Dos Más por Favor - Segundo Rosero перевод на немецкий

Dos Más por Favor

Tengo un despecho en mi vida
Siento un dolor en mi alma
Prometí ya no beber
Sin embargo no he cumplido
Pudo mas este dolor
Y es innmensa esta mi pena
Yo la ame con gran pasion
Y hoy se ha ido de mi lado

Dos mas por favor, dos mas
Que por ella quiero brindar
Dos mas por favor, dos mas
Que por ella quiero brindar

Pero no voy a llorar
Creo que no vale la pena
Si mi amor no comprendio
Si desprecio mi cariño
Quizas el tiempo borrará
De mi mente su recuerdo
Algun dia comprenderá
Que mi amor fue verdadero

Dos mas por favor, dos mas
Que por ella quiero brindar
Dos mas por favor, dos mas
Que por ella quiero brindar

Dos mas por favor, dos mas
Que por ella quiero brindar
Dos mas por favor, dos mas
Que por ella quiero brindar
Dos mas por favor, dos mas
Que por ella...

Noch zwei, bitte

Ich trage einen Groll in meinem Leben
Ich fühle einen Schmerz in meiner Seele
Ich versprach, nicht mehr zu trinken
Doch ich habe es nicht gehalten
Stärker war dieser Schmerz
Und unermesslich ist mein Leid
Ich liebte sie mit großer Leidenschaft
Und heute ist sie von meiner Seite gegangen

Noch zwei, bitte, noch zwei
Denn auf sie will ich anstoßen
Noch zwei, bitte, noch zwei
Denn auf sie will ich anstoßen

Aber ich werde nicht weinen
Ich glaube, es lohnt sich nicht
Wenn sie meine Liebe nicht verstand
Wenn sie meine Zuneigung verschmähte
Vielleicht wird die Zeit auslöschen
Aus meinem Gedächtnis ihre Erinnerung
Eines Tages wird sie verstehen
Dass meine Liebe wahrhaftig war

Noch zwei, bitte, noch zwei
Denn auf sie will ich anstoßen
Noch zwei, bitte, noch zwei
Denn auf sie will ich anstoßen

Noch zwei, bitte, noch zwei
Denn auf sie will ich anstoßen
Noch zwei, bitte, noch zwei
Denn auf sie will ich anstoßen
Noch zwei, bitte, noch zwei
Denn auf sie...