El Miedo de Tenerte - Segundo Rosero перевод на русский

El Miedo de Tenerte

La dicha de tenerte me da miedo
Presiente algo fatal mi corazón
Tú no llegaste a mí como del cielo
Yo tuve que luchar como un guerrero
A cambio de mi vida por tu amor
Yo sé que aunque te tenga siento miedo
Y dueño solo soy de mi dolor
Es tanta mi pasión y mi desvelo
Que ya no hay alegría en mi vivir
Mis noches son tan largas que no duermo
Y siento que mi corazón enfermo
Cansado está de amar y de sufrir
Te quiero hasta morir, pero no puedo
Pensando que algún día te irás de mí

Acechando están los lobos traicioneros
Esperando que te alejes de mí
Si me quieren quitar lo que más quiero
Que luchen como luché por ti
Yo todo por tu amor me juego entero
Qué importa si tengo que morir

Acechando están los lobos traicioneros
Esperando que te alejes de mí
Que me la quite Dios, que me la ha dado
Siempre estaré a tu lado hasta que llegue el fin
Yo todo por tu amor me juego entero
Qué importa si tengo que morir

Страх обладания тобой

Я счастлив, что ты есть, но мне страшно
Моё сердце чует роковой конец
Ты ко мне пришла не с небесной выси
Я боролся, как воин настоящий
Отдавая жизнь за твою любовь
Даже обладая тобой, мне страшно
Я остался лишь хозяином своей боли
Столько страсти, столько бессонных ночей
Что в моей жизни не осталось радости
Мои ночи так длинны, я не сплю
И чувствую, как больное сердце
Устало от любви и страданий
Я люблю тебя до смерти, но не могу
Думать, что однажды ты уйдёшь от меня

Поджидают нас волки коварные
Ждут, когда отойдёшь ты от меня
Если хотят отнять то, что дороже
Пусть сражаются, как сражался я
Я ставлю на твою любовь всё без остатка
Что значит смерть, если я умру

Поджидают нас волки коварные
Ждут, когда отойдёшь ты от меня
Пусть заберёт её Бог, кто дал мне её
Я буду с тобой до самого конца
Я ставлю на твою любовь всё без остатка
Что значит смерть, если я умру