El Teléfono - Segundo Rosero перевод на немецкий

El Teléfono

Te llamo por teléfono
Quiero escuchar tu voz
Quiero saber que ha sido de tu vida amor

Tú dulce voz responde
¿Que tal como te ha ido?
Pense que ya te habias olvidado de mi
Tú dulce voz responde
¿Que tal como te ha ido?
Pense que ya te habias olvidado de mi
Como voy a olvidarte
Si has sido tú en mi vida
La prenda más querida
La engreída de mi amor
Como voy a olvidarte
Si has sido tú en mi vida
La prenda más querida
La engreída de mi amor
El destino ha querido
Que estemos separados
Lo que si no ha podido
Es acabar con este amor
El destino ha querido
Que estemos separados
Lo que si no ha podido
Es acabar con este amor
Como voy a olvidarte
Si has sido tú en mi vida
La prenda más querida
La engreída de mi amor
Como voy a olvidarte
Si has sido tú en mi vida
La prenda más querida
La engreída de mi amor
El destino ha querido
Que estemos separados
Lo que si no ha podido
Es acabar con este amor
El destino ha querido
Que estemos separados
Lo que si no ha podido
Es acabar con este amor
Te llamaré con insistencia
Para decirte que te quiero
Para decirte que me muero
Ya no soporto mas tu ausencia
Te llamo por teléfono
Quiero escuchar tu voz

Das Telefon

Ich rufe dich an
Ich möchte deine Stimme hören
Ich möchte wissen, was aus deinem Leben geworden ist, meine Liebe

Deine süße Stimme antwortet
Wie geht es dir, wie ist es dir ergangen?
Ich dachte, du hättest mich schon vergessen
Deine süße Stimme antwortet
Wie geht es dir, wie ist es dir ergangen?
Ich dachte, du hättest mich schon vergessen
Wie könnte ich dich vergessen
Wenn du doch in meinem Leben warst
Der liebste Schatz
Der Liebling meiner Liebe
Wie könnte ich dich vergessen
Wenn du doch in meinem Leben warst
Der liebste Schatz
Der Liebling meiner Liebe
Das Schicksal hat gewollt
Dass wir getrennt sind
Was es jedoch nicht vermochte
Ist, diese Liebe zu beenden
Das Schicksal hat gewollt
Dass wir getrennt sind
Was es jedoch nicht vermochte
Ist, diese Liebe zu beenden
Wie könnte ich dich vergessen
Wenn du doch in meinem Leben warst
Der liebste Schatz
Der Liebling meiner Liebe
Wie könnte ich dich vergessen
Wenn du doch in meinem Leben warst
Der liebste Schatz
Der Liebling meiner Liebe
Das Schicksal hat gewollt
Dass wir getrennt sind
Was es jedoch nicht vermochte
Ist, diese Liebe zu beenden
Das Schicksal hat gewollt
Dass wir getrennt sind
Was es jedoch nicht vermochte
Ist, diese Liebe zu beenden
Ich werde dich immer wieder anrufen
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Um dir zu sagen, dass ich ohne dich sterbe
Ich ertrage deine Abwesenheit nicht mehr
Ich rufe dich an
Ich möchte deine Stimme hören