Текст и перевод песни Segundo Rosero - En Vida

En Vida

Cuando quieras hacerle feliz al ser que tú amas
Cuando sientas cariño y afecto por los que prefieres
Díselo, demuéstralo
Demuéstralo ahora
Díselo, demuéstralo
Demuéstralo ahora

Si deseas llevarle una flor al ser que más quieres
Si deseas dar y compartir sin que él te lo pida
No esperes, no esperes
No esperes que muera
No esperes, no esperes
No esperes que muera

Porque en vida debes demostrar
Que vales la pena
Hoy estamos, tal vez no mañana
Solo Dios lo sabe

No esperes morir para pedir perdón
Las flores en vida llenan el corazón
Porque en el campo santo
Como a ti
Las olvidarán

Porque en vida debes demostrar
Que vales la pena
Hoy estamos, tal vez no mañana
Solo Dios lo sabe

No esperes morir para pedir perdón
Las flores en vida llenan el corazón
Porque en el campo santo
Como a ti
Las olvidarán
Y las flores marchitas
Para siempre
Se extinguirán

При жизни

Когда ты хочешь осчастливить того, кого любишь
Когда ты чувствуешь любовь и привязанность к своим близким
Скажи, покажи
Покажи это сейчас
Скажи, покажи
Покажи это сейчас

Если ты хочешь подарить цветок тому, кого любишь больше всего
Если ты хочешь дарить и делиться, не дожидаясь его просьбы
Не жди, не жди
Не жди, пока он умрет
Не жди, не жди
Не жди, пока он умрет

Потому что при жизни ты должен показать
Что ты стоишь того
Мы живы сегодня, возможно, завтра нет
Знает только Бог

Не жди, пока умрешь, чтобы попросить прощения
Цветы при жизни наполняют сердце
Потому что на кладбище
Как и тебя
Забудут

Потому что при жизни ты должен показать
Что ты стоишь того
Мы живы сегодня, возможно, завтра нет
Знает только Бог

Не жди, пока умрешь, чтобы попросить прощения
Цветы при жизни наполняют сердце
Потому что на кладбище
Как и тебя
Забудут
И увядшие цветы
Навсегда
Исчезнут