Текст и перевод песни Segundo Rosero - En la Distancia

En la Distancia

Estar lejos de tí mi amor
Es sentir que la vida se vá
Es mirar que los días
Transcurren inciertos
Sin rumbo ni fin

Estar lejos de tí mi amor
Y extrañar llevandote en mi
En sufrir es soñar y querer alcanzar lo que no puede ser.

Yo no se como puedo vivir tanto tiempo sin verte
Si tu amor es mi vida
Si mi vida eres tú
Quiera pronto el destino
Me lleve junto a ti
Y tenerte conmigo
Llevarte en mis brazos por cualquier lugar.

Estar lejos de tí mi amor
Es sentir que la vida se vá
Es mirar que los días
Transcurren inciertos
Sin rumbo ni fin

Estar lejos de tí mi amor
Y extrañar llevandote en mi
En sufrir es soñar y querer alcanzar lo que no puede ser.

Yo no se como puedo vivir tanto tiempo sin verte
Si tu amor es mi vida
Si mi vida eres tú
Quiera pronto el destino
Me lleve junto a ti
Y tenerte conmigo
Llevarte en mis brazos por cualquier lugar
Y tenerte conmigo
Llevarte en mis brazos por cualquier lugar

На расстоянии

Быть вдали от тебя, любовь моя
Чувствовать, что жизнь ускользает
Смотреть, как дни
Бегут в неопределённости
Без цели и конца

Быть вдали от тебя, любовь моя
И страдать, унося тебя в себе
Мечтать и желать достичь того, что невозможно осуществить.

Я не понимаю, как могу жить вдали от тебя так долго
Если в твоей любви моё существование
Если в тебе моя жизнь
Пусть судьба поскорее
Отведёт меня к тебе
И позволит мне быть с тобой
Нести тебя на руках куда угодно.

Быть вдали от тебя, любовь моя
Чувствовать, что жизнь ускользает
Смотреть, как дни
Бегут в неопределённости
Без цели и конца

Быть вдали от тебя, любовь моя
И страдать, унося тебя в себе
Мечтать и желать достичь того, что невозможно осуществить.

Я не понимаю, как могу жить вдали от тебя так долго
Если в твоей любви моё существование
Если в тебе моя жизнь
Пусть судьба поскорее
Отведёт меня к тебе
И позволит мне быть с тобой
Нести тебя на руках куда угодно
И позволить мне быть с тобой
Нести тебя на руках куда угодно