Текст и перевод песни Segundo Rosero - Falsa Mujer

Falsa Mujer

Yo me siento malherido, estoy con pena y dolor
Yo me siento malherido, estoy con pena y dolor
No fuiste buena conmigo, me pagaste con traición
No fuiste buena conmigo, me pagaste con traición

Ya no (no)
Que no, que no (no no)
No quiero más ya tu amor
Ya no (no)
Que no, que no (no no)
No quiero ya más tu amor

No quiero nada contigo
Lo digo de corazón
No quiero nada contigo
Lo digo de corazón
Porque tú a mí me engañaste
Tú no mereces mi amor
Porque tú a mí me engañaste
Tú no mereces mi amor

Ya no (no)
Que no, que no (no no)
No quiero ya más tu amor
Ya no (no)
Que no, que no (no no)
No quiero ya más tu amor

No fuiste buena conmigo
Mentiste al darme tu amor
No fuiste buena conmigo
Mentiste al darme tu amor
Nada más fue por el daño
Manchaste mi corazón
Nada más fue por el daño
Manchaste mi corazón

Ya no (no)
Que no, que no (no no)
No quiero ya más tu amor
Ya no (no)
Que no, que no (no no)
No quiero ya más tu amor

De nada sirven tus besos
Nada te vale ser de ella
De nada sirven tus besos
Nada te vale ser de ella
Para mí tú no eres nada
Mujeres hay donde quiera
Para mí tú no eres nada
Mujeres hay donde quiera

Ya no (no)
Que no, que no (no no)
No quiero ya más tu amor
Ya no (no)
Que no, que no (no no)
No quiero ya más tu amor
Ya no (no)
Que no, que no (no no)
No quiero ya más tu amor

Fausse Femme

Je me sens blessé, je suis dans la douleur et le chagrin
Je me sens blessé, je suis dans la douleur et le chagrin
Tu n'as pas été bonne avec moi, tu m'as payé avec trahison
Tu n'as pas été bonne avec moi, tu m'as payé avec trahison

Plus (non)
Que non, que non (non non)
Je ne veux plus de ton amour
Plus (non)
Que non, que non (non non)
Je ne veux plus de ton amour

Je ne veux rien avec toi
Je le dis du fond du cœur
Je ne veux rien avec toi
Je le dis du fond du cœur
Parce que tu m'as trompé
Tu ne mérites pas mon amour
Parce que tu m'as trompé
Tu ne mérites pas mon amour

Plus (non)
Que non, que non (non non)
Je ne veux plus de ton amour
Plus (non)
Que non, que non (non non)
Je ne veux plus de ton amour

Tu n'as pas été bonne avec moi
Tu as menti en me donnant ton amour
Tu n'as pas été bonne avec moi
Tu as menti en me donnant ton amour
C'était juste pour le mal
Tu as taché mon cœur
C'était juste pour le mal
Tu as taché mon cœur

Plus (non)
Que non, que non (non non)
Je ne veux plus de ton amour
Plus (non)
Que non, que non (non non)
Je ne veux plus de ton amour

Tes baisers ne servent à rien
Rien ne vaut être d'elle
Tes baisers ne servent à rien
Rien ne vaut être d'elle
Pour moi tu ne représente rien
Il y a des femmes partout
Pour moi tu ne représente rien
Il y a des femmes partout

Plus (non)
Que non, que non (non non)
Je ne veux plus de ton amour
Plus (non)
Que non, que non (non non)
Je ne veux plus de ton amour
Plus (non)
Que non, que non (non non)
Je ne veux plus de ton amour