Incomprensión - Segundo Rosero перевод на немецкий

Incomprensión

La culpa fue tuya, o quizá fue mía
Todavía no puedo comprender
Pero si te diré
Y convencido estoy.

Que ya no queda nada
Que ha muerto ese cariño
Que todo pasó al olvido
Por esa incomprensión.

Que ya no queda nada
Que ha muerto ese cariño
Que todo pasó al olvido
Por esa incomprensión.

II Parte

Y si el destino
Ha querido separarnos
Y si ya nada nos puede volver a unir
Que seas feliz, son mis deseos.

Y Yo me quedaré
Tan sólo con los recuerdos
De los bellos momentos
Que viviste junto a mí.

Y Yo me quedaré
Tan sólo con los recuerdos
De los bellos momentos
Que viviste junto a mí.

III Parte

Repetir toda la II Parte...

Unverständnis

Die Schuld war deine, oder vielleicht war sie meine
Ich kann es immer noch nicht verstehen
Aber ich werde dir sagen
Und ich bin überzeugt.

Dass nichts mehr übrig ist
Dass diese Zuneigung gestorben ist
Dass alles in Vergessenheit geraten ist
Wegen dieses Unverständnisses.

Dass nichts mehr übrig ist
Dass diese Zuneigung gestorben ist
Dass alles in Vergessenheit geraten ist
Wegen dieses Unverständnisses.

II Teil

Und wenn das Schicksal
gewollt hat, uns zu trennen
Und wenn uns nichts mehr vereinen kann
Dass du glücklich seist, das sind meine Wünsche.

Und ich werde bleiben
Nur mit den Erinnerungen
An die schönen Momente
Die du an meiner Seite erlebt hast.

Und ich werde bleiben
Nur mit den Erinnerungen
An die schönen Momente
Die du an meiner Seite erlebt hast.

III Teil

Den ganzen II Teil wiederholen...