Lloraras por Mi - Segundo Rosero перевод на немецкий

Lloraras por Mi

Como un frágil papel
Que en la tormenta desapareces
Sin dejar ninguna huella

Como un suspiro que se perdió en la nada//

Si en la consciencia de mis sueños te veo
En la nostalgia de mis días te nombro
Porque te ame porque no me quisiste//

Mas cuando el sol ya no quiera alumbrarte
Cuando en tu vida solo haya sombras y hastíos
Y lloraras también por mi cariño//
Se repite Mas cuando el sol...

Y lloraraaaaaaaas...
También por mi cariiiiiiiñoooooooo... FIN

Du wirst um mich weinen

Wie ein zerbrechliches Papier
Das im Sturm verschwindest
Ohne eine Spur zu hinterlassen

Wie ein Seufzer, der sich im Nichts verlor//

Wenn ich dich im Bewusstsein meiner Träume sehe
In der Nostalgie meiner Tage nenne ich deinen Namen
Weil ich dich liebte, weil du mich nicht wolltest//

Aber wenn die Sonne dich nicht mehr erleuchten will
Wenn in deinem Leben nur noch Schatten und Überdruss sind
Und du wirst auch um meine Liebe weinen//
Wiederholung: Aber wenn die Sonne...

Und du wirst weineeeeeeen...
Auch um meine Lieeeeeeeeebe... ENDE