Текст и перевод песни Segundo Rosero - Melancolia

Melancolia

Voy buscando quién me quiera
Para entregarle mi vida
Mi vida mientras yo viva
Y mi alma cuando me muera

Le bajaría el cielo
Nunca tendría una pena
Tengo un amor de tiempo
Que espera y espera
A un corazón sincero
Y no viene, ¡ay!, y no viene

¿Quién será la persona
Que ha escogido el destino
Para que esté conmigo?
Y no viene, ¡ay!, y no viene
¿Quién tendrá mi cariño?
Y no viene, ¡ay!, y no viene

Si el cariño tuviera precio
Y yo una gran fortuna
Ya te hubiera comprado un beso
Una caricia, aunque sea una

Yo tengo el alma herida
Herencia de una pena
¿Quién me da su alegría?
Que yo a cambio, que yo a cambio
Le doy todo lo que tengo
Mi vida, ¡ay!, mi vida

¿Quién será la persona
Que ha escogido el destino
Para que esté conmigo?
Y no viene, ¡ay!, y no viene
¿Quién tendrá mi cariño?
Y no viene, ¡ay!, y no viene

Y no viene, ¡ay!, y no viene
Y no viene, ¡ay!, y no viene
Y no viene, ¡ay!, y no viene
Y no viene, ¡ay!, y no viene
Y no viene, ¡ay!

Melancholy

I seek a soul who desires me
To give them my life
My life as I live
And my soul after death.

I would bring down the heavens
You would never experience sorrow.
I have an enduring love
Who waits and waits
For a sincere heart,
Yet they never come, oh no, they never come.

Who may it be
Whom destiny has chosen
To be by my side?
Yet they never come, oh no, they never come.
For whom do I hold such affection?
Yet they never come, oh no, they never come.

If affection could be bought
And I had vast fortune,
I would have already purchased your kiss
A caress, just one.

My soul is wounded
The legacy of an ache.
Who will grant me joy?
In return, I will give
All that I have
My life, oh my life!

Who may it be
Whom destiny has chosen
To be by my side?
Yet they never come, oh no, they never come.
For whom do I hold such affection?
Yet they never come, oh no, they never come.

Yet they never come, oh no, they never come.
Yet they never come, oh no, they never come.
Yet they never come, oh no, they never come.
Yet they never come, oh no, they never come.
Yet they never come, oh!