Ojos Mezquinos - Segundo Rosero перевод на русский

Ojos Mezquinos

Tu mirada se ha clavado aquí en mi ser
Tu sonrisa se ha grabado en mi mente
Y por eso hoy te digo solamente
Que tus labios se han robado mi querer
Y por eso hoy te digo solamente
Que tus labios se han robado mi querer
Tus palabras me parecen ser los trinos
De las aves que sienten la libertad
También veo que tus ojos son mezquinos
O será que quieren ver mi soledad
También veo que tus ojos son mezquinos
O será que quieren ver mi soledad
Con franqueza hoy te digo que no puedo
Ya dejar de pensar en tu mirar
Y aunque sé que ese mirar tiene su dueño
Con mi canto arrullaré tu palpitar
Y aunque sé que ese mirar tiene su dueño
Con mi canto arrullaré tu palpitar

Скупые Глаза

Твой взгляд глубоко в душу мне проник
Твоя улыбка в памяти осталась
И потому сегодня лишь признаюсь
Что поцелуй твой сердце у меня похитил
И потому сегодня лишь признаюсь
Что поцелуй твой сердце у меня похитил
Твои слова звучат как переливы
Птиц, что волю чувствуют свою
Но вижу я, глаза полны ревниво
Иль одиночество узреть моё хотят?
Но вижу я, глаза полны ревниво
Иль одиночество узреть моё хотят?
Скажу честно, не могу уже
Твой взгляд из памяти изгнать
Хоть знаю, этот взгляд имеет владельца
Своей песней сердце успокою твоё
Хоть знаю, этот взгляд имеет владельца
Своей песней сердце успокою твоё