Palabras Bonitas - Segundo Rosero перевод на немецкий

Palabras Bonitas

Con palabras bonitas
Quisiera decirte
Lo mucho que te quiero
En palabras hermosas
Poder explicarte
Que por tí yo me muero ...
Y si a veces yo pienso
Que tú no me quieres
Hay me desespero...
Al no sentir tú presencia
Se convierte en tormento
La dicha mi cielo ...
Y quisiera con mis manos
Con mis manos llegar hasta el cielo
Y quisiera robarle a la noche
Para ti un hermoso lucero
Y quisiera con mis manos...
Con mis manos llegar hasta el cielo
Y quisiera bajarte una estrella
Y ponerla en tú pelo mi cielo...
Con palabras bonitas
Quisiera decirte
Lo mucho que te quiero
En palabras hermosas
Poder explicarte
Que por tí yo me muero ...
Y si a veces yo pienso
Que tú no me quieres
Hay me desespero...
Al no sentir tú presencia
Se convierte en tormento
La dicha mi cielo ...
Y quisiera con mis manos
Con mis manos llegar hasta el cielo
Y quisiera robarle a la noche
Para ti un hermoso lucero
Y quisiera con mis manos...
Con mis manos llegar hasta el cielo
Y quisiera bajarte una estrella
Y ponerla en tú pelo mi cielo...

Schöne Worte

Mit schönen Worten
Möchte ich dir sagen
Wie sehr ich dich liebe
Mit herrlichen Worten
Dir erklären können
Dass ich für dich sterbe ...
Und wenn ich manchmal denke
Dass du mich nicht liebst
Ach, da verzweifle ich...
Wenn ich deine Anwesenheit nicht spüre
Verwandelt sich in Qual
Das Glück, mein Schatz ...
Und ich möchte mit meinen Händen
Mit meinen Händen bis zum Himmel reichen
Und ich möchte der Nacht rauben
Für dich einen schönen Morgenstern
Und ich möchte mit meinen Händen...
Mit meinen Händen bis zum Himmel reichen
Und ich möchte dir einen Stern herunterholen
Und ihn in dein Haar stecken, mein Schatz...
Mit schönen Worten
Möchte ich dir sagen
Wie sehr ich dich liebe
Mit herrlichen Worten
Dir erklären können
Dass ich für dich sterbe ...
Und wenn ich manchmal denke
Dass du mich nicht liebst
Ach, da verzweifle ich...
Wenn ich deine Anwesenheit nicht spüre
Verwandelt sich in Qual
Das Glück, mein Schatz ...
Und ich möchte mit meinen Händen
Mit meinen Händen bis zum Himmel reichen
Und ich möchte der Nacht rauben
Für dich einen schönen Morgenstern
Und ich möchte mit meinen Händen...
Mit meinen Händen bis zum Himmel reichen
Und ich möchte dir einen Stern herunterholen
Und ihn in dein Haar stecken, mein Schatz...