Текст и перевод песни Segundo Rosero - Pero Contigo

Pero Contigo

El dia que te vi nunca lo voy a olvidar
Fue la primera vez, pero fue como si ya
Te habia conocido y no me mire extraña
Y fue aquella sonrisa la que me cautivo
Recuerdo te seguí preocupado por saber
Quien eras y de donde el creador te sacó
Y es que eras como flor de todas la mas bella
Y solo pretendí ser tu humilde labrador

Hoy que ha pasado el tiempo y hemos hecho del amor
El mas bello jardin y tu sigues siendo
La mas hermosa flor la que todos los días
Inspira mi vivir y es la unica razón
Que tengo para ser por siempre de mi vida
Un mundo de ilusión pero contigo
El dia que te vi nunca lo voy a olvidar

Fue la primera vez, pero fue como si ya
Te habia conocido y no me mire extraña
Y fue aquella sonrisa la que me cautivo
Recuerdo te seguí preocupado por saber
Quien eras y de donde el creador te sacó
Y es que eras como flor de todas la mas bella
Y solo pretendí ser tu humilde labrador

Hoy que ha pasado el tiempo y hemos hecho del amor
El mas bello jardin y tu sigues siendo
La mas hermosa flor la que todos los días
Inspira mi vivir y es la unica razón
Que tengo para ser por siempre de mi vida
Un mundo de ilusión pero contigo
Un mundo de ilusión pero contigo

Mais avec toi

Le jour où je t'ai vue, je ne l'oublierai jamais
C'était la première fois, mais c'était comme si déjà
Je t'avais rencontrée et tu ne m'as pas semblé étrangère
Et c'est ce sourire qui m'a captivé
Je me souviens que je t'ai suivie, inquiet de savoir
Qui tu étais et d'où le créateur t'avait tirée
Et c'est que tu étais comme une fleur, la plus belle de toutes
Et je voulais juste être ton humble laboureur

Aujourd'hui, le temps a passé et nous avons fait de l'amour
Le plus beau jardin et tu restes toujours
La plus belle fleur, celle qui chaque jour
Inspire ma vie et c'est la seule raison
Que j'ai d'être à jamais de ma vie
Un monde d'illusion, mais avec toi
Le jour où je t'ai vue, je ne l'oublierai jamais

C'était la première fois, mais c'était comme si déjà
Je t'avais rencontrée et tu ne m'as pas semblé étrangère
Et c'est ce sourire qui m'a captivé
Je me souviens que je t'ai suivie, inquiet de savoir
Qui tu étais et d'où le créateur t'avait tirée
Et c'est que tu étais comme une fleur, la plus belle de toutes
Et je voulais juste être ton humble laboureur

Aujourd'hui, le temps a passé et nous avons fait de l'amour
Le plus beau jardin et tu restes toujours
La plus belle fleur, celle qui chaque jour
Inspire ma vie et c'est la seule raison
Que j'ai d'être à jamais de ma vie
Un monde d'illusion, mais avec toi
Un monde d'illusion, mais avec toi