Porque Te Alejas - Segundo Rosero перевод на немецкий

Porque Te Alejas

Tu amor fue mi dicha
Toda mi alegria no es siempre el delirio
De mi corazon
No se no comprendo que es loque paso
Que un dia te fuistes sin tener razon*

Si tanto desias que eras muy feliz,
Que a nadie amarias con todo el corazon
Y que a mi tan solo me dabas tu amor

No se por uqe entonces hoy te has alejado
Dejando en mi vida profundo dolor*

Warum entfernst du dich

Deine Liebe war mein Glück,
meine ganze Freude, nein, ist immer der Rausch
meines Herzens.
Ich weiß nicht, ich verstehe nicht, was geschehen ist,
dass du eines Tages ohne Grund fortgingst.*

Wenn du doch so sehr sagtest, dass du sehr glücklich wärst,
dass du niemanden sonst von ganzem Herzen lieben würdest
und dass du nur mir deine Liebe schenktest.

Ich weiß nicht, warum du dich dann heute entfernt hast,
tiefen Schmerz in meinem Leben hinterlassend.*