Recordándote - Segundo Rosero перевод на немецкий

Recordándote

Me he puesto a recordar
En todo lo que un día vivimos
En el amor que sentimos
Y porque lo perdimos
Hoy somos diferentes
Llevamos otra vida
Forzamos al destino
Tome otro camino
Resignándome al vivir
Sufriendo tu despedida
Resignándome al vivir
Sufriendo tu despedida
De todo lo nuestro solo
Me quedaron tus recuerdos
Enseñanzas y experiencias
Que hoy son bellas añoranzas
Por eso busque un momento
Para contarte y decirte
Que a pesar de todo el tiempo
No te he podido olvidar
Que a pesar de todo el tiempo
No te he podido olvidar
De todo lo nuestro solo
Me quedaron tus recuerdos
Experiencias y enseñanzas
Que hoy son bellas añoranzas
Por eso busque un momento
Para contarte y decirte
Que a pesar de todo el tiempo
No te he podido olvidar
Que a pesar de todo el tiempo
No te he podido olvidar
No te he podido olvidar mi amor
No te he podido olvidar
No te he podido olvidar no no
No te he podido olvidar
No te he podido olvidar mi amor
No te he podido olvidar
No te he podido olvidar no no
No te he podido olvidar

Dich Erinnernd

Ich habe begonnen mich zu erinnern
An alles was wir einst erlebten
An die Liebe die wir fühlten
Und warum wir sie verloren
Heute sind wir anders
Wir führen ein anderes Leben
Wir zwangen das Schicksal
Es nahm einen anderen Weg
Ich füge mich ins Leben
Leidend durch deinen Abschied
Ich füge mich ins Leben
Leidend durch deinen Abschied
Von unserem Ganzen blieben
Nur deine Erinnerungen
Lehren und Erfahrungen
Die nun schöne Sehnsüchte sind
Darum suchte ich einen Moment
Um dir zu erzählen und zu sagen
Dass trotz all der Zeit
Ich dich nicht vergessen konnte
Dass trotz all der Zeit
Ich dich nicht vergessen konnte
Von unserem Ganzen blieben
Nur deine Erinnerungen
Erfahrungen und Lehren
Die nun schöne Sehnsüchte sind
Darum suchte ich einen Moment
Um dir zu erzählen und zu sagen
Dass trotz all der Zeit
Ich dich nicht vergessen konnte
Dass trotz all der Zeit
Ich dich nicht vergessen konnte
Ich konnte dich nicht vergessen, meine Liebe
Ich konnte dich nicht vergessen
Ich konnte dich nicht vergessen, nein nein
Ich konnte dich nicht vergessen
Ich konnte dich nicht vergessen, meine Liebe
Ich konnte dich nicht vergessen
Ich konnte dich nicht vergessen, nein nein
Ich konnte dich nicht vergessen