Текст и перевод песни Segundo Rosero - Te Ví Con Mis Propios Ojos

Te Ví Con Mis Propios Ojos

Yo te vi con mis propios ojos
Esta vez no me puedes negar
Eso quería, quería convencerme
Y que no digas: "fue cuento y nada más"

Yo te vi, por eso te lo digo
Esta vez nadie más se enteró
Eso quería, quería convencerme
De estar seguro y tomar mi decisión

Hasta aquí llegó tu gran mentira
¿Para qué?, no hay nada que insistir
Todo este tiempo de ver mi desventura
No importó nada y hoy me llegó el final

Esta vez es la definitiva
No daré un solo paso atrás
Eso querías, buscaste tu aventura
Quedas tranquila y conmigo "adiós, adiós"

Te vi, te vi con mis propios ojos
Ya no, ya no me lo puedes negar
Hoy, esta vez, es la definitiva
Es tarde ya y nos llegó el final

Te vi, te vi con mis propios ojos
Ya no, ya no me lo puedes negar
Hoy, esta vez, es la definitiva
Es tarde ya y nos llegó el final
Te vi, te vi con mis propios ojos

I Saw You with My Own Eyes

I saw you with my own eyes
This time you can't deny
That's what I wanted, to convince myself
And you can't say: "It was just a story"

I saw you, that's why I'm telling you
This time, nobody else found out
That's what I wanted, to convince myself
To be sure and make my decision

Your big lie ends here
Why? There's no point in insisting
All this time, watching my misfortune
Didn't matter and now the end has come to me

This time it's the final one
I won't take a single step back
That's what you wanted, you sought your adventure
You're calm and with me it's "goodbye, goodbye"

I saw you, I saw you with my own eyes
No, you can't deny it anymore
Today, this time, is the final one
It's too late and the end has come for us

I saw you, I saw you with my own eyes
No, you can't deny it anymore
Today, this time, is the final one
It's too late and the end has come for us
I saw you, I saw you with my own eyes