Seguridad Social - Aceituna - перевод текста песни на немецкий

Aceituna - Seguridad Socialперевод на немецкий




Aceituna
Olive
Tienes la piel
Deine Haut hat
Color verde de aceituna
die grüne Farbe einer Olive
Veo en tu cara de luz
Ich sehe in deinem leuchtenden Gesicht
Un reflejo de la luna
einen Widerschein des Mondes
Duende del mar
Kobold des Meeres
Me ha hechizado su mirada
Dein Blick hat mich verzaubert
Llevame hacia ese olivar
Führe mich zu jenem Olivenhain
Donde tiene su morada
wo sie ihre Wohnstatt hat
Cuando el sol esta callado
Wenn die Sonne schweigt
Y es la luna quién nos habla
und der Mond zu uns spricht
Con castañuelas y hechizos
Mit Kastagnetten und Zaubersprüchen
Con fuegos y con guitarras
mit Feuern und mit Gitarren
De amor y fiesta es la noche
Die Nacht gehört der Liebe und dem Fest
Y de ternura es el alba
und die Dämmerung der Zärtlichkeit
Con el dulce despertar
Mit dem süßen Erwachen
De estar unidas dos almas
zweier vereinter Seelen
Aceituna... aceituna...
Olive... Olive...
Aceituna... aceituna...
Olive... Olive...
Quiero beber
Ich will trinken
Del calor que da tu lecho
von der Wärme, die dein Lager gibt
Y sentir tu corazón
Und dein Herz fühlen
Latiendo dentro en mi pecho
wie es in meiner Brust schlägt
Duende del mar
Kobold des Meeres
Que me alumbras el camino
der du mir den Weg erleuchtest
Llevame hacia su soñar
Führe mich zu ihrem Träumen
Que es mi vida y mi destino
denn das ist mein Leben und mein Schicksal
Cuando el sol esta callado
Wenn die Sonne schweigt
Y es la luna quién nos habla
und der Mond zu uns spricht
Con castañuelas y hechizos
Mit Kastagnetten und Zaubersprüchen
Con fuegos y con guitarras
mit Feuern und mit Gitarren
De amor y fiesta es la noche
Die Nacht gehört der Liebe und dem Fest
Y de ternura es el alba
und die Dämmerung der Zärtlichkeit
Con el dulce despertar
Mit dem süßen Erwachen
De estar unidas dos almas
zweier vereinter Seelen
Aceituna... aceituna...
Olive... Olive...
Aceituna... aceituna...
Olive... Olive...





Авторы: Jose Manuel Casan, Miguel Gil Alfonso, Vicente Sabater Alamar, Salvador Ortiz Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.