Текст и перевод песни Seguridad Social - Amigo

Amigo

Amigo ¿dónde has estado?
¿Tanto tiempo, olvidado?
Amigo ¿cómo te encuentras?
Hoy te noto, muy cambiado
El sol... nos ciega
Y el camino, es el alambre
La lucha, es fiera
Cuando ves correr la sangre
Sobrevolar... las montañas, de este mar
Poder... hablar, con las gentes, del lugar
Y aprender... a querer
La vida, diluida
Como el hielo, en tu bebida
Certezas, de otros años
Se convierten, en mentiras
Amigo, dame tu mano
Y salgamos, de este engaño
Amigo tu eres mi hermano,
Aunque nos hacemos daño
Sobrevolar... las montañas, de este mar
Poder... hablar, con las gentes, del lugar
Y aprender... a querer
Sobrevolar... las montañas, de este ma
Poder... hablar, con las gentes, del lugar
Y aprender... a querer
Amigo, ¿dónde has estado?

Ami

Mon ami, où étais-tu ?
Tant de temps, oublié ?
Mon ami, comment vas-tu ?
Je te trouve aujourd'hui, bien changé
Le soleil... nous aveugle
Et le chemin, c'est le fil de fer
La lutte, est féroce
Quand tu vois couler le sang
Survoler... les montagnes, de cette mer
Pouvoir... parler, avec les gens, du lieu
Et apprendre... à aimer
La vie, diluée
Comme la glace, dans ta boisson
Les certitudes, d'autres années
Se transforment, en mensonges
Mon ami, donne-moi ta main
Et sortons, de cette tromperie
Mon ami, tu es mon frère,
Même si nous nous faisons du mal
Survoler... les montagnes, de cette mer
Pouvoir... parler, avec les gens, du lieu
Et apprendre... à aimer
Survoler... les montagnes, de cette mer
Pouvoir... parler, avec les gens, du lieu
Et apprendre... à aimer
Mon ami, où étais-tu ?