Текст и перевод песни Seguridad Social - Ata una cinta amarilla (alrededor del viejo roble)

Ata una cinta amarilla (alrededor del viejo roble)

Hoy vuelvo al fin, vuelvo a mi hogar,
Aprendí a respetar a los demás,
Ya te escribí en mi carta
Que logré mi libertad,
Tu ya sabes que has de hacer,
Si aun piensas en mí,
Si aun piensas en mi...
Pon alrededor del viejo roble aquel,
Una cinta si tu pensaste en mi,
Pues hoy hace tres años
Que me fui de aquí,
Ya temo mirar
Pues el autobús,
Cerca pasara
Del viejo roble donde
Me ofreciste ayer tu amor...
Y si al final no puedo hallar,
Esa cinta amarilla en el lugar,
Me sentiré de nuevo
En prisión y lloraré,
Y el autobús me iré,
Y te olvidaré,
Y te olvidaré...
Oh pon alrededor del viejo roble aquel,
Una cinta si
Tu pensaste en mi,
Pues hoy hace tres años
Que me fui de aquí,
Ya temo mirar
Pues el autobús,
Cerca pasará,
Del viejo roble donde
Me ofreciste ayer tu amor,

Y cuando el autobús llegó,
Yo no se que senti...
Cien cintas amarillas
En el roooooble vi...
Cien cintas en el roble
Cien cintas en el roble
En el el roble vi

Tie a Yellow Ribbon (Around the Old Oak Tree)

Today I'm finally returning home,
I learned to respect others,
I wrote to you in my letter
That I've won my freedom,
You already know what you must do,
If you still think of me,
If you still think of me...
Put a ribbon around that old oak tree,
A ribbon if you thought of me,
Because today it's been three years
Since I left here,
I'm afraid to look
Because the bus,
Will pass by
The old oak tree where
You offered me your love yesterday...
And if in the end I can't find,
That yellow ribbon in its place,
I'll feel like I'm back
In prison and I'll cry,
And I'll get on the bus,
And I'll forget you,
And I'll forget you...
Oh put a ribbon around that old oak tree,
A ribbon if
You thought of me,
Because today it's been three years
Since I left here,
I'm afraid to look
Because the bus,
Will pass by,
The old oak tree where
You offered me your love yesterday,

And when the bus arrived,
I didn't know what I felt...
A hundred yellow ribbons
On the oaaaak tree I saw...
A hundred ribbons on the oak
A hundred ribbons on the oak
On the oak tree I saw