Текст и перевод песни Seguridad Social - Ata una cinta amarilla (alrededor del viejo roble)

Ata una cinta amarilla (alrededor del viejo roble)

Hoy vuelvo al fin, vuelvo a mi hogar,
Aprendí a respetar a los demás,
Ya te escribí en mi carta
Que logré mi libertad,
Tu ya sabes que has de hacer,
Si aun piensas en mí,
Si aun piensas en mi...
Pon alrededor del viejo roble aquel,
Una cinta si tu pensaste en mi,
Pues hoy hace tres años
Que me fui de aquí,
Ya temo mirar
Pues el autobús,
Cerca pasara
Del viejo roble donde
Me ofreciste ayer tu amor...
Y si al final no puedo hallar,
Esa cinta amarilla en el lugar,
Me sentiré de nuevo
En prisión y lloraré,
Y el autobús me iré,
Y te olvidaré,
Y te olvidaré...
Oh pon alrededor del viejo roble aquel,
Una cinta si
Tu pensaste en mi,
Pues hoy hace tres años
Que me fui de aquí,
Ya temo mirar
Pues el autobús,
Cerca pasará,
Del viejo roble donde
Me ofreciste ayer tu amor,

Y cuando el autobús llegó,
Yo no se que senti...
Cien cintas amarillas
En el roooooble vi...
Cien cintas en el roble
Cien cintas en el roble
En el el roble vi

Повяжи жёлтую ленту (вокруг старого дуба)

Сегодня я наконец возвращаюсь, возвращаюсь домой,
Я научился уважать других,
Я уже написал тебе в письме,
Что обрел свободу,
Ты уже знаешь, что должна сделать,
Если ты всё ещё думаешь обо мне,
Если ты всё ещё думаешь обо мне...
Повяжи вокруг того старого дуба,
Ленту, если ты думала обо мне,
Ведь сегодня ровно три года
Как я ушел отсюда,
Я уже боюсь смотреть,
Ведь автобус
Скоро проедет
Мимо старого дуба, где
Ты вчера предложила мне свою любовь...
И если в конце концов я не смогу найти,
Эту жёлтую ленту на месте,
Я снова почувствую себя
В тюрьме и буду плакать,
И на автобусе уеду,
И забуду тебя,
И забуду тебя...
О, повяжи вокруг того старого дуба,
Ленту, если
Ты думала обо мне,
Ведь сегодня ровно три года
Как я ушел отсюда,
Я уже боюсь смотреть,
Ведь автобус
Скоро проедет,
Мимо старого дуба, где
Ты вчера предложила мне свою любовь,

И когда автобус подъехал,
Я не знаю, что почувствовал...
Сто жёлтых лент
На ду-у-убе я увидел...
Сто лент на дубе
Сто лент на дубе
На дубе я увидел