Calavera - Seguridad Social перевод на немецкий

Calavera

Dos espejos de azabache me miran con desafío,
Están robando mi alma en la orilla del río,
Aquí en la orilla del río, para mi buena fortuna
Dos estrellas me iluminan mientras riñen a la luna.
A tu lado yo me encuentro ¡ay! en paz bendita seas,
No me dejes ni un momento que me vuelvo un calavera.

Calavera, yo me vuelvo un calavera,
Sale la luna moruna y armo la marimorena.
Calavera, yo me vuelvo un calavera,
Voy por rumbas y a lo loco
Si no tengo a mi vera.

Dame la luz de tus ojos en este sangrado río,
No dejes que yo me pierda que calavera ya he sido,
Que calavera ya he sido y me cansé de borracheras,
Quiero beber de tus aguas y vivir de otra manera.

A tu lado yo me encuentro ¡ay! en paz bendita seas,
No me dejes ni un momento que me vuelvo un calavera.

Calavera, yo me vuelvo un calavera,
Sale la luna moruna y armo la marimorena.
Calavera, yo me vuelvo un calavera,
Voy por rumbas y a lo loco si no tengo a mi vera.

Schädel

Zwei tiefschwarze Spiegel sehen mich herausfordernd an,
Sie stehlen meine Seele am Ufer des Flusses,
Hier am Ufer des Flusses, zu meinem großen Glück,
Zwei Sterne erleuchten mich, während sie mit dem Mond zanken.
An deiner Seite finde ich mich, ah! in Frieden, sei gesegnet,
Verlass mich keinen Moment, sonst werde ich zum Nachtschwärmer.

Nachtschwärmer, ich werde zum Nachtschwärmer,
Kommt der maurische Mond heraus, stifte ich Unruhe.
Nachtschwärmer, ich werde zum Nachtschwärmer,
Ich ziehe wild um die Häuser,
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habe.

Gib mir das Licht deiner Augen an diesem blutenden Fluss,
Lass nicht zu, dass ich mich verliere, denn ein Nachtschwärmer war ich schon,
Denn ein Nachtschwärmer war ich schon und ich bin der Saufgelage müde,
Ich will aus deinen Wassern trinken und anders leben.

An deiner Seite finde ich mich, ah! in Frieden, sei gesegnet,
Verlass mich keinen Moment, sonst werde ich zum Nachtschwärmer.

Nachtschwärmer, ich werde zum Nachtschwärmer,
Kommt der maurische Mond heraus, stifte ich Unruhe.
Nachtschwärmer, ich werde zum Nachtschwärmer,
Ich ziehe wild um die Häuser, wenn ich dich nicht an meiner Seite habe.