Текст и перевод песни Seguridad Social - Calavera

Calavera

Dos espejos de azabache me miran con desafío,
Están robando mi alma en la orilla del río,
Aquí en la orilla del río, para mi buena fortuna
Dos estrellas me iluminan mientras riñen a la luna.
A tu lado yo me encuentro ¡ay! en paz bendita seas,
No me dejes ni un momento que me vuelvo un calavera.

Calavera, yo me vuelvo un calavera,
Sale la luna moruna y armo la marimorena.
Calavera, yo me vuelvo un calavera,
Voy por rumbas y a lo loco
Si no tengo a mi vera.

Dame la luz de tus ojos en este sangrado río,
No dejes que yo me pierda que calavera ya he sido,
Que calavera ya he sido y me cansé de borracheras,
Quiero beber de tus aguas y vivir de otra manera.

A tu lado yo me encuentro ¡ay! en paz bendita seas,
No me dejes ni un momento que me vuelvo un calavera.

Calavera, yo me vuelvo un calavera,
Sale la luna moruna y armo la marimorena.
Calavera, yo me vuelvo un calavera,
Voy por rumbas y a lo loco si no tengo a mi vera.

Череп

Два глаза цвета гагата смотрят на меня с вызовом,
Они крадут мою душу на берегу реки,
Здесь, на берегу реки, к моему счастью,
Две звезды освещают меня, пока спорят с луной.
Рядом с тобой я нахожусь, о, в блаженном покое, будь благословенна,
Не оставляй меня ни на миг, иначе я стану черепом.

Череп, я становлюсь черепом,
Встает смуглая луна, и я поднимаю шум и гам.
Череп, я становлюсь черепом,
Иду в загул и с ума схожу,
Если тебя нет рядом.

Дай мне свет твоих глаз в этой кровавой реке,
Не дай мне потеряться, ведь я уже был черепом,
Я уже был черепом и устал от пьянства,
Хочу пить твои воды и жить по-другому.

Рядом с тобой я нахожусь, о, в блаженном покое, будь благословенна,
Не оставляй меня ни на миг, иначе я стану черепом.

Череп, я становлюсь черепом,
Встает смуглая луна, и я поднимаю шум и гам.
Череп, я становлюсь черепом,
Иду в загул и с ума схожу, если тебя нет рядом.