Текст и перевод песни Seguridad Social - Calle El Hombre Y Ladre El Perro

Calle El Hombre Y Ladre El Perro

Si hay alguien tan torturado
Que siendo como es cordero
Y con la piel de un cancerbero
Anda siempre disfrazado,
Si encima aún no se ha enterado
Que actúa su testaferro

Que calle el hombre
Que ladre el perro

Que bendita es la inconstancia
O tal vez es la inconsciencia
Que aunque exista diferencia
Que se convierte en jactancia
Regocijando su emperro

Que calle el hombre
Que ladre el perro

Como el perro del rey midas
Aúlla con insistencia
A una entusiasmada audiencia
Que no siente sus mordidas
Con palabras esculpidas
En el oro del becerro

Que calle el hombre
Que ladre el perro

Guau, guau, guau, guau, guau
Calle el hombre y ladre el perro
Guau, guau, guau, guau, guau
Calle el hombre y ladre el perro

Ese perrito no quiere estar atao
Calle el hombre y ladre el perro
Busca un sitio pa bailar
Cale el hombre y ladre el perro
Déjelo caballero, déjelo estar
Calle el hombre y ladre el perro
Que este perro es un perro iluminao
Calle el hombre

Y es del mismo proceder
Que el perro del hortelano
Ni come ni deja comer
Pero me muerde la mano, mi hermano

Se me cruzó, se me cruzó
El muy ladino
Ese perrro me mordió
Nuestro amor fue como el vino
Ese perro me mordió
Pues como vino se fué
Se evaporó en el camino
Ese perro me mordió
Ay que dolor, que dolor
Ese perro me mordió
Ese perro

Y por ser tan resabiao
Y tener tan mala idea
Le toca bailar pegao
Al ritmo de la más fea, menea

Camínalo
Pero ataíto
Eso es

Улица Человек И Лай Собаки

Если есть кто-то такой измученный,
Кто, будучи по сути ягненком,
Носит шкуру цербера
И всегда ходит в маскараде,
Если он еще не понял,
Что за него действует подставное лицо,

Пусть молчит человек,
Пусть лает собака.

Как же благословенна непостоянность,
Или, может быть, это безрассудство,
Хотя есть и разница,
Которая превращается в хвастовство,
Теша его самолюбие,

Пусть молчит человек,
Пусть лает собака.

Как собака царя Мидаса,
Он воет настойчиво
Перед восторженной публикой,
Которая не чувствует его укусов,
Словами, высеченными
В золоте тельца,

Пусть молчит человек,
Пусть лает собака.

Гав, гав, гав, гав, гав
Пусть молчит человек, и пусть лает собака
Гав, гав, гав, гав, гав
Пусть молчит человек, и пусть лает собака

Этот пес не хочет быть на привязи
Пусть молчит человек, и пусть лает собака
Ищет место, чтобы потанцевать
Пусть молчит человек, и пусть лает собака
Оставьте его, сударь, оставьте его в покое
Пусть молчит человек, и пусть лает собака
Потому что этот пес - пес просветленный
Пусть молчит человек

И он ведет себя так же,
Как собака на сене:
Сам не ест и другим не дает.
Но он кусает меня за руку, брат мой,

Он мне попался, он мне попался,
Этот хитрец.
Этот пес меня укусил.
Наша любовь была как вино.
Этот пес меня укусил.
Как вино, она исчезла.
Испарилась по дороге.
Этот пес меня укусил.
Ой, как больно, как больно!
Этот пес меня укусил.
Этот пес.

И за то, что он такой дерзкий,
И за такие плохие мысли,
Ему придется танцевать впритык,
В ритме самой уродливой, виляй!

Выгуливай его,
Но на поводке.
Вот так.