Текст и перевод песни Seguridad Social - Comerranas (Larga)

Comerranas (Larga)

Comerranas, comerranas
Ana vive en el bosque,
Y todas las mañanas
Se adentra en el lago
En busca de ranas
Se las come crudas
Sin salsas ni aditivos
Y mientras las devora
Pierde los sentidos.

Comerranas, comerranas.

Puedes verla todos
Los fines de semana
Cuando invita a su madre
Y a sus veinte hermanas
A unas hamburguesas
De ancas con esputos
Y almorranas,
A unos sándwich de batracios con pulgas enanas.

Comerranas, comerranas
Comerranas.

Yo me acerco a su nevera en sus reuniones
Porque tiene congeladas ranas a millones
Y en las noches
Que no hay luna
Se desliza entre las barcas, pone trampas
En las charcas, no se escapa una.

Comerranas, sapos, batracios, ranas
Comerranas, sapos, batracios, ranas

Después de cada comida se acerca a mi cama
Y se enrolla por mi cuello como una serpiente
Esto es evidente,
Y ella lo celebra
Ana no es humana,
Es una culebra

Comerranas, comerranas, comerranas, comerranas.

Frog Eater (Long)

Frog eater, frog eater
Anna lives in the woods,
And every morning
She goes into the lake
In search of frogs
She eats them raw
Without sauces or additives
And while she devours them
She loses her senses.

Frog eater, frog eater.

You can see her every
Weekend
When she invites her mother
And her twenty sisters
To some hamburgers
Of frogs' legs with sputum
And hemorrhoids,
To some sandwiches of toads with dwarf fleas.

Frog eater, frog eater
Frog eater.

I approach her fridge at her gatherings
Because she has frozen frogs by the millions
And at night
When there is no moon
She slips between the boats, sets traps
In the ponds, not one escapes.

Frog eater, toads, toads, frogs
Frog eater, toads, toads, frogs

After each meal, she comes to my bed
And wraps herself around my neck like a serpent
This is evident,
And she celebrates it
Anna is not human,
She is a snake

Frog eater, frog eater, frog eater, frog eater.