Текст и перевод песни Seguridad Social - Comerranas (Larga)

Comerranas (Larga)

Comerranas, comerranas
Ana vive en el bosque,
Y todas las mañanas
Se adentra en el lago
En busca de ranas
Se las come crudas
Sin salsas ni aditivos
Y mientras las devora
Pierde los sentidos.

Comerranas, comerranas.

Puedes verla todos
Los fines de semana
Cuando invita a su madre
Y a sus veinte hermanas
A unas hamburguesas
De ancas con esputos
Y almorranas,
A unos sándwich de batracios con pulgas enanas.

Comerranas, comerranas
Comerranas.

Yo me acerco a su nevera en sus reuniones
Porque tiene congeladas ranas a millones
Y en las noches
Que no hay luna
Se desliza entre las barcas, pone trampas
En las charcas, no se escapa una.

Comerranas, sapos, batracios, ranas
Comerranas, sapos, batracios, ranas

Después de cada comida se acerca a mi cama
Y se enrolla por mi cuello como una serpiente
Esto es evidente,
Y ella lo celebra
Ana no es humana,
Es una culebra

Comerranas, comerranas, comerranas, comerranas.

Лягушкояд (Длинная версия)

Лягушкояд, лягушкояд,
Анна живёт в лесу,
И каждое утро
Она идёт к озеру
В поисках лягушек.
Ест их сырыми,
Без соусов и приправ,
И пока их пожирает,
Теряет рассудок.

Лягушкояд, лягушкояд.

Ты можешь видеть её
Каждые выходные,
Когда она приглашает свою мать
И двадцать своих сестёр
На гамбургеры
Из лягушачьих лапок с мокротой,
И на геморрой,
На сэндвичи из лягушек с крошечными блохами.

Лягушкояд, лягушкояд,
Лягушкояд.

Я подхожу к её холодильнику во время её сборищ,
Потому что у неё там миллионы замороженных лягушек.
И в ночи,
Когда нет луны,
Она скользит между лодок, расставляет ловушки
В прудах, ни одна не ускользнёт.

Лягушкояд, жабы, земноводные, лягушки
Лягушкояд, жабы, земноводные, лягушки

После каждой трапезы она подползает к моей кровати
И обвивается вокруг моей шеи, как змея.
Это очевидно,
И она это празднует.
Анна не человек,
Она змея.

Лягушкояд, лягушкояд, лягушкояд, лягушкояд.