Текст и перевод песни Seguridad Social - Corazon Sin Dirección

Corazon Sin Dirección

Olvidé mi corazón en una calle;
Tan seguro estaba cuando lo entregué.
Que tan sólo queda un pequeño detalle,
No sé a quien, cuando ni donde lo dejé.

Ref;
Voy buscándolo, y es una pesadilla;
Mientras tanto pienso en una solución.
Si pudiera encontrar un semilla,
Que sirviera para un nuevo corazón;
Que sirviera para un nuevo corazón.

Mi corazón por la calle va,
Sin dirección.

"Póngame un corazoncito",
Le digo a la camarera;-
"Que mi pecho está vacio,
Y el licor ya no lo llena".

"Se lo pondría encantada",
Me dice muy zalamera;
"Y hasta le pondría el mío,
Si yo misma lo tuviera".

Ref:
Voy buscándolo, y es una pesadilla;
Mientras tanto pienso en una solución.
Si pudiera encontrar una semilla,
Que sirviera para un nuevo corazón;
Que sirviera para un nuevo corazón.

Mi corazón por la calle va;
Sin dirección.

Ref.
Voy buscándolo, y es una pesadilla;
Mientras tanto pienso en una solución.
Si pudiera encontrar una semilla,
Que sirviera para un nuevo corazón;
Que sirviera para un nuevo corazón.

Mi corazón por la calle va,
Sin dirección.

Heartless

I lost my heart on the street,
I was so sure when I gave it away.
There's just one little detail that remains,
I don't know who, when, or where I left it.

Chorus:
I'm looking for it, and it's a nightmare;
In the meantime, I'm thinking of a solution.
If I could find a seed,
That would grow into a new heart;
That would work for a new heart.

My heart is in the street,
Without direction.

"Give me a little heart",
I tell the waitress;-
"My chest is empty,
And the liquor doesn't fill it".

"I would be happy to give you one",
She tells me very flatteringly;
"I would even give you mine,
If I had one myself".

Chorus:
I'm looking for it, and it's a nightmare;
In the meantime, I'm thinking of a solution.
If I could find a seed,
That would grow into a new heart;
That would work for a new heart.

My heart is in the street;
Without direction.

Chorus:
I'm looking for it, and it's a nightmare;
In the meantime, I'm thinking of a solution.
If I could find a seed,
That would grow into a new heart;
That would work for a new heart.

My heart is in the street,
Without direction.