Seguridad Social - Cuidado Con el Rock'n'Roll! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seguridad Social - Cuidado Con el Rock'n'Roll!




Cuidado Con el Rock'n'Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!
Podría hablarte de la soledad,
Я мог бы рассказать тебе об одиночестве,
De la noche eterna y la oscuridad
О вечной ночи и темноте,
De meter la pata y no decir que no
О том, как оступиться и не сказать "нет",
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!
De estar ocupado para no pensar
О том, как быть занятым, чтобы не думать,
De cerrar los ojos y así no encontrar
О том, как закрыть глаза, чтобы не найти
Mil maneras de pedir perdón
Тысячу способов попросить прощения,
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!
Vive, vive, se mismo, vívelo
Живи, живи, будь собой, проживи это,
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!
Vive, vive, si has sentido su aguijón
Живи, живи, если ты почувствовала его жало,
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!
Podría hablarte de todo el dolor
Я мог бы рассказать тебе обо всей боли,
Que produce siempre el miedo al amor
Что всегда причиняет страх любви,
De los buenos tiempos y de la traición
О хороших временах и предательстве,
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!
De aquel muchacho que quería volar
О том парне, который хотел летать,
Encontró sus alas y se puso a cantar
Он обрел свои крылья и начал петь,
De la lucha por la libertad
О борьбе за свободу,
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!
Vive, vive, se mismo, vívelo
Живи, живи, будь собой, проживи это,
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!
Vive, vive, si has sentido su aguijón
Живи, живи, если ты почувствовала его жало,
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!
Podría hablarte de la sensación
Я мог бы рассказать тебе об ощущении,
De entregar el alma en forma de canción
Когда отдаешь душу в форме песни,
De la duda y de la razón
О сомнении и разуме,
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!
No quiero preocuparme por el porvenir
Я не хочу беспокоиться о будущем,
Pensando en el futuro y dejar de vivir
Думая о нем и переставая жить,
No voy a olvidarme de quien soy yo
Я не забуду, кто я,
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!
Vive, vive, se mismo, vívelo
Живи, живи, будь собой, проживи это,
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!
Vive, vive, si has sentido su aguijón
Живи, живи, если ты почувствовала его жало,
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Осторожно с рок-н-роллом!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.