Текст и перевод песни Seguridad Social - Despierta Mi Pasión

Despierta Mi Pasión

Una cara ensangrentada sobre la barra de un bar
Una alarma que no deja de sonar
Una niña en cada esquina, una aguja que tirar
Un intento de suicidio en un hostal

Una historia que termina mucho antes de empezar
Una broma que acaba en el hospital
No hay peligro no hay problemas ya no te puedes quejar
Y asi mismo se convierte en realidad

Y si alguna vez descubres que aún te queda corazón
Vamos nena ven despierta mi pasión
Y aunque no te quede nada piensa que aún te quedo yo
Vamos nena ven despierta mi pasión

Te encuentras en un camino sin principio y sin final
Hasta un amigo se te convierte en rival
Y te pone zancadillas cuando quieres avanzar
No te apures eso está de actualidad

Y si alguna vez descubres que aún te queda corazón
Vamos nena ven despierta mi pasión
Y aunque no te quede nada piensa que aún te quedo yo
Vamos nena ven despierta mi pasión

Te encuentras en un camino sin principio y sin final
Hasta un amigo se te convierte en rival
Y te pone zancadillas cuando quieres avanzar
No te apures eso está de actualidad

Y si alguna vez descubres que aún te queda corazón
Vamos nena ven despierta mi pasión
Y aunque no te quede nada piensa que aún te quedo yo
Vamos nena ven despierta
Vamos nena ven despierta
Vamos nena ven despierta mi pasión
Mi pasión

Разбуди мою страсть

Кровавое лицо на стойке бара
Будильник, который не перестает звенеть
Девочка на каждом углу, игла, которую надо выкинуть
Попытка самоубийства в хостеле

История, которая заканчивается задолго до начала
Шутка, которая заканчивается в больнице
Нет опасности, нет проблем, теперь ты не можешь жаловаться
И вот так все становится реальностью

А если ты когда-нибудь обнаружишь, что у тебя еще осталось сердце
Милая, ну давай, разбуди мою страсть
А если у тебя ничего не осталось, помни, что я у тебя еще есть
Милая, ну давай, разбуди мою страсть

Ты на пути, у которого нет ни начала, ни конца
Даже друг превращается в соперника
И ставит тебе подножки, когда ты хочешь двигаться вперед
Не волнуйся, это сейчас в моде

А если ты когда-нибудь обнаружишь, что у тебя еще осталось сердце
Милая, ну давай, разбуди мою страсть
А если у тебя ничего не осталось, помни, что я у тебя еще есть
Милая, ну давай, разбуди мою страсть

Ты на пути, у которого нет ни начала, ни конца
Даже друг превращается в соперника
И ставит тебе подножки, когда ты хочешь двигаться вперед
Не волнуйся, это сейчас в моде

А если ты когда-нибудь обнаружишь, что у тебя еще осталось сердце
Милая, ну давай, разбуди мою страсть
А если у тебя ничего не осталось, помни, что я у тебя еще есть
Милая, ну давай, разбуди
Милая, ну давай, разбуди
Милая, ну давай, разбуди мою страсть
Страсть