El Viajero - Seguridad Social перевод на немецкий

El Viajero

A la vida guiara constantemente
Ante el paso imperturbable, está el reloj
Bajo las mismas razones, pertinentes
El viajero, conociendo, la ciudad

Cabe ver la noche, el sol y tierra extraña
Con la firme persistencia como pies
Contra la luz pegajosa y aledaña
El viajero conociendo la ciudad

De su vía ha extraído la arrogancia
Desde luego su camino es poseer
En su ruta no hay inercia, e ignorancia
El viajero asimilando la ciudad

Ciudad, y otra ciudad
Gastando su inquietud
Comprando libertad
Cuando el bolsillo le da
(Jia)

Entre risas, añoranzas y recuerdos
Hacia cada sensación que conocer
Hasta la última aventura exprime cuerdo
El viajero asimilando la ciudad

Para que no caiga el sueño adocenado
Por qué nuevas posiciones correrá
Según controle el viento racheado
El viajero abandona la ciudad

Ciudad, y otra ciudad
Gastando su inquietud
Comprando libertad
Cuando el bolsillo le da
Vino, tabaco y caramelos
Vino, tabaco y caramelos
Y un caramelito
O una chocolatina
O un poquito gasolina
Para que me ande el carrito

Y si tu quieres te invito
Por el campo a pasear
O Bien nos vamos al mar
Que ahí me espera un barquito
De vela porque soy el capitán
Que vengan, vengan
Te digo, digo, digo
Vamos a gozar
Arriba

Y conoció a una muchacha (¿Qué quieres tú?)
Que era como una piragua (¿Qué quieres tú?)
Que nadaba entre dos aguas (¿Qué quieres tú?)
Y se las daba de macha (¿Qué quieres tú?)
Y bailando una guaracha (¿Qué quieres tú?)
Se fue quitando el vestido (¿Qué quieres tú?)
Pero llego su marido (¿Qué quieres tú?)
Que estaba cortando caña (¿Qué quieres tú?)
Y se vinieron pa España (¿Qué quieres tú?)
Si bien lo tengo entendido

Y recorrió muchas millas (¿Qué quieres tú?)
Por eso sabe que vive (¿Qué quieres tú?)
Estuvo por el caribe (¿Qué quieres tú?)
Y recorrió las Antillas (¿Qué quieres tú?)
Y me conto maravillas (¿Qué quieres tú?)
De viajes por tierra y mar (¿Qué quieres tú?)
Yo no hacia mas que escuchar (¿Qué quieres tú?)
Con un profundo respeto (¿Qué quieres tú?)
Secretos que son secretos (¿Qué quieres tú?)
Y no los voy a contar
Vino, tabaco y caramelos
Vino, tabaco y caramelos
Vino, tabaco y caramelos

Para el viajero

Vino, tabaco y caramelos...
Vino, tabaco y caramelos...
Vino, tabaco y caramelos...
(Sabrosura)
(Eso es)

El caramelito
Ese poquito de vino que quita la pena
Del purito, purito, purito, purito, purito

Que yo no puedo mirarlo (no puedo, no)
Que yo no puedo aguantarlo (no puedo, no)
Que yo no puedo, no quiero,
No puedo, no quiero, no quiero, no puedo
(Ay con caña desde España)
(Esa es)

Sin temer, presagio alguno desgraciado
Sopena como inocua realidad
Sobre la luz encarnada hierve el hielo
Tras la pista, siempre existe, su verdad

Ciudad y otra ciudad
Gastando su inquietud
Comprando libertad
Cuando el bolsillo le da

Der Reisende

Das Leben wird ihn ständig leiten
Vor dem unerschütterlichen Schritt steht die Uhr
Unter den gleichen, zutreffenden Gründen
Der Reisende, der die Stadt kennenlernt

Es gilt, die Nacht zu sehen, die Sonne und fremdes Land
Mit fester Beharrlichkeit als Füße
Gegen das aufdringliche und benachbarte Licht
Der Reisende, der die Stadt kennenlernt

Aus seinem Weg hat er die Arroganz gezogen
Natürlich ist sein Weg zu besitzen
Auf seiner Route gibt es keine Trägheit und Unwissenheit
Der Reisende, der die Stadt verinnerlicht

Stadt, und noch eine Stadt
Seine Unruhe verbrauchend
Freiheit kaufend
Wenn die Tasche es hergibt
(Jia)

Zwischen Lachen, Sehnsüchten und Erinnerungen
Hin zu jeder Empfindung, die es kennenzulernen gilt
Vernünftig kostet er jedes letzte Abenteuer aus
Der Reisende, der die Stadt verinnerlicht

Damit der mittelmäßige Traum nicht verfällt
Welche neuen Positionen er anstreben wird
Je nachdem, wie er den böigen Wind kontrolliert
Der Reisende verlässt die Stadt

Stadt, und noch eine Stadt
Seine Unruhe verbrauchend
Freiheit kaufend
Wenn die Tasche es hergibt
Wein, Tabak und Bonbons
Wein, Tabak und Bonbons
Und ein Bonbönchen
Oder eine kleine Schokolade
Oder ein bisschen Benzin
Damit mein Wägelchen fährt

Und wenn du willst, lade ich dich ein
Durchs Feld spazieren zu gehen
Oder wir gehen ans Meer
Denn dort wartet ein Bötchen auf mich
Ein Segelboot, denn ich bin der Kapitän
Sollen sie kommen, kommen
Ich sag's dir, sag's dir, sag's dir
Wir werden genießen
Auf geht's

Und er lernte ein Mädchen kennen (Was willst du?)
Das war wie ein Kanu (Was willst du?)
Das zwischen zwei Wassern schwamm (Was willst du?)
Und sich als taffes Mädchen gab (Was willst du?)
Und beim Tanzen einer Guaracha (Was willst du?)
Zog sie sich das Kleid aus (Was willst du?)
Aber ihr Ehemann kam an (Was willst du?)
Der gerade Zuckerrohr schnitt (Was willst du?)
Und sie kamen nach Spanien rüber (Was willst du?)
Wenn ich es richtig verstanden habe

Und er legte viele Meilen zurück (Was willst du?)
Deshalb weiß er, dass er lebt (Was willst du?)
Er war in der Karibik (Was willst du?)
Und bereiste die Antillen (Was willst du?)
Und er erzählte mir Wunderdinge (Was willst du?)
Von Reisen zu Land und zu See (Was willst du?)
Ich tat nichts als zuzuhören (Was willst du?)
Mit tiefem Respekt (Was willst du?)
Geheimnisse, die Geheimnisse sind (Was willst du?)
Und ich werde sie nicht erzählen
Wein, Tabak und Bonbons
Wein, Tabak und Bonbons
Wein, Tabak und Bonbons

Für den Reisenden

Wein, Tabak und Bonbons...
Wein, Tabak und Bonbons...
Wein, Tabak und Bonbons...
(Köstlichkeit)
(So ist es)

Das Bonbönchen
Dieser kleine Schluck Wein, der den Kummer nimmt
Von der Zigarre, Zigarre, Zigarre, Zigarre, Zigarre

Dass ich ihn nicht ansehen kann (kann nicht, nein)
Dass ich es nicht aushalten kann (kann nicht, nein)
Dass ich nicht kann, nicht will,
nicht kann, nicht will, nicht will, nicht kann
(Ay mit Rum aus Spanien)
(Das ist es)

Ohne irgendein unglückliches Omen zu fürchten
Getarnt als harmlose Realität
Über dem glutroten Licht kocht das Eis
Hinter der Spur existiert immer seine Wahrheit

Stadt und noch eine Stadt
Seine Unruhe verbrauchend
Freiheit kaufend
Wenn die Tasche es hergibt