Текст и перевод песни Seguridad Social - El Viajero

El Viajero

A la vida guiara constantemente
Ante el paso imperturbable, está el reloj
Bajo las mismas razones, pertinentes
El viajero, conociendo, la ciudad

Cabe ver la noche, el sol y tierra extraña
Con la firme persistencia como pies
Contra la luz pegajosa y aledaña
El viajero conociendo la ciudad

De su vía ha extraído la arrogancia
Desde luego su camino es poseer
En su ruta no hay inercia, e ignorancia
El viajero asimilando la ciudad

Ciudad, y otra ciudad
Gastando su inquietud
Comprando libertad
Cuando el bolsillo le da
(Jia)

Entre risas, añoranzas y recuerdos
Hacia cada sensación que conocer
Hasta la última aventura exprime cuerdo
El viajero asimilando la ciudad

Para que no caiga el sueño adocenado
Por qué nuevas posiciones correrá
Según controle el viento racheado
El viajero abandona la ciudad

Ciudad, y otra ciudad
Gastando su inquietud
Comprando libertad
Cuando el bolsillo le da
Vino, tabaco y caramelos
Vino, tabaco y caramelos
Y un caramelito
O una chocolatina
O un poquito gasolina
Para que me ande el carrito

Y si tu quieres te invito
Por el campo a pasear
O Bien nos vamos al mar
Que ahí me espera un barquito
De vela porque soy el capitán
Que vengan, vengan
Te digo, digo, digo
Vamos a gozar
Arriba

Y conoció a una muchacha (¿Qué quieres tú?)
Que era como una piragua (¿Qué quieres tú?)
Que nadaba entre dos aguas (¿Qué quieres tú?)
Y se las daba de macha (¿Qué quieres tú?)
Y bailando una guaracha (¿Qué quieres tú?)
Se fue quitando el vestido (¿Qué quieres tú?)
Pero llego su marido (¿Qué quieres tú?)
Que estaba cortando caña (¿Qué quieres tú?)
Y se vinieron pa España (¿Qué quieres tú?)
Si bien lo tengo entendido

Y recorrió muchas millas (¿Qué quieres tú?)
Por eso sabe que vive (¿Qué quieres tú?)
Estuvo por el caribe (¿Qué quieres tú?)
Y recorrió las Antillas (¿Qué quieres tú?)
Y me conto maravillas (¿Qué quieres tú?)
De viajes por tierra y mar (¿Qué quieres tú?)
Yo no hacia mas que escuchar (¿Qué quieres tú?)
Con un profundo respeto (¿Qué quieres tú?)
Secretos que son secretos (¿Qué quieres tú?)
Y no los voy a contar
Vino, tabaco y caramelos
Vino, tabaco y caramelos
Vino, tabaco y caramelos

Para el viajero

Vino, tabaco y caramelos...
Vino, tabaco y caramelos...
Vino, tabaco y caramelos...
(Sabrosura)
(Eso es)

El caramelito
Ese poquito de vino que quita la pena
Del purito, purito, purito, purito, purito

Que yo no puedo mirarlo (no puedo, no)
Que yo no puedo aguantarlo (no puedo, no)
Que yo no puedo, no quiero,
No puedo, no quiero, no quiero, no puedo
(Ay con caña desde España)
(Esa es)

Sin temer, presagio alguno desgraciado
Sopena como inocua realidad
Sobre la luz encarnada hierve el hielo
Tras la pista, siempre existe, su verdad

Ciudad y otra ciudad
Gastando su inquietud
Comprando libertad
Cuando el bolsillo le da

The Traveler

Life will guide him constantly
Before the imperturbable step, there is the clock
Under the same reasons, pertinent
The traveler, getting to know, the city

He must see the night, the sun and foreign land
With firm persistence as his feet
Against the sticky and adjacent light
The traveler getting to know the city

From his path he has extracted arrogance
Of course his way is to possess
In his route there is no inertia, and ignorance
The traveler assimilating the city

City, and another city
Spending his restlessness
Buying freedom
When his pocket allows
(Jia)

Among laughter, longings and memories
Towards every sensation to know
He squeezes the last adventure sanely
The traveler assimilating the city

So that the tamed dream does not fall
Through what new positions will he run
Depending on how he controls the gusty wind
The traveler abandons the city

City, and another city
Spending his restlessness
Buying freedom
When his pocket allows
Wine, tobacco and candies
Wine, tobacco and candies
And a little candy
Or a chocolate bar
Or a little bit of gasoline
To get my car going

And if you want I invite you
For a walk in the countryside
Or we can go to the sea
Where a little boat awaits me
With sails because I am the captain
Come on, come on
I tell you, tell you, tell you
Let's enjoy
Up

And he met a girl (What do you want?)
Who was like a pirogue (What do you want?)
Who swam between two waters (What do you want?)
And she pretended to be tough (What do you want?)
And dancing a guaracha (What do you want?)
She took off her dress (What do you want?)
But her husband arrived (What do you want?)
Who was cutting cane (What do you want?)
And they came to Spain (What do you want?)
If I understand correctly

And he traveled many miles (What do you want?)
That's why he knows he lives (What do you want?)
He was in the Caribbean (What do you want?)
And he traveled the Antilles (What do you want?)
And he told me wonders (What do you want?)
Of journeys by land and sea (What do you want?)
I did nothing but listen (What do you want?)
With deep respect (What do you want?)
Secrets that are secrets (What do you want?)
And I'm not going to tell them
Wine, tobacco and candies
Wine, tobacco and candies
Wine, tobacco and candies

For the traveler

Wine, tobacco and candies...
Wine, tobacco and candies...
Wine, tobacco and candies...
(Sweetness)
(That's it)

The little candy
That little bit of wine that takes away the pain
Of the cigar, cigar, cigar, cigar, cigar

That I can't look at it (I can't, no)
That I can't stand it (I can't, no)
That I can't, I don't want to,
I can't, I don't want to, I don't want to, I can't
(Ay with cane from Spain)
(That's it)

Without fearing any unfortunate omen
He endures it as a harmless reality
Over the incarnate light the ice boils
After the track, his truth always exists

City and another city
Spending his restlessness
Buying freedom
When his pocket allows