Текст и перевод песни Seguridad Social - El Viajero

El Viajero

A la vida guiara constantemente
Ante el paso imperturbable, está el reloj
Bajo las mismas razones, pertinentes
El viajero, conociendo, la ciudad

Cabe ver la noche, el sol y tierra extraña
Con la firme persistencia como pies
Contra la luz pegajosa y aledaña
El viajero conociendo la ciudad

De su vía ha extraído la arrogancia
Desde luego su camino es poseer
En su ruta no hay inercia, e ignorancia
El viajero asimilando la ciudad

Ciudad, y otra ciudad
Gastando su inquietud
Comprando libertad
Cuando el bolsillo le da
(Jia)

Entre risas, añoranzas y recuerdos
Hacia cada sensación que conocer
Hasta la última aventura exprime cuerdo
El viajero asimilando la ciudad

Para que no caiga el sueño adocenado
Por qué nuevas posiciones correrá
Según controle el viento racheado
El viajero abandona la ciudad

Ciudad, y otra ciudad
Gastando su inquietud
Comprando libertad
Cuando el bolsillo le da
Vino, tabaco y caramelos
Vino, tabaco y caramelos
Y un caramelito
O una chocolatina
O un poquito gasolina
Para que me ande el carrito

Y si tu quieres te invito
Por el campo a pasear
O Bien nos vamos al mar
Que ahí me espera un barquito
De vela porque soy el capitán
Que vengan, vengan
Te digo, digo, digo
Vamos a gozar
Arriba

Y conoció a una muchacha (¿Qué quieres tú?)
Que era como una piragua (¿Qué quieres tú?)
Que nadaba entre dos aguas (¿Qué quieres tú?)
Y se las daba de macha (¿Qué quieres tú?)
Y bailando una guaracha (¿Qué quieres tú?)
Se fue quitando el vestido (¿Qué quieres tú?)
Pero llego su marido (¿Qué quieres tú?)
Que estaba cortando caña (¿Qué quieres tú?)
Y se vinieron pa España (¿Qué quieres tú?)
Si bien lo tengo entendido

Y recorrió muchas millas (¿Qué quieres tú?)
Por eso sabe que vive (¿Qué quieres tú?)
Estuvo por el caribe (¿Qué quieres tú?)
Y recorrió las Antillas (¿Qué quieres tú?)
Y me conto maravillas (¿Qué quieres tú?)
De viajes por tierra y mar (¿Qué quieres tú?)
Yo no hacia mas que escuchar (¿Qué quieres tú?)
Con un profundo respeto (¿Qué quieres tú?)
Secretos que son secretos (¿Qué quieres tú?)
Y no los voy a contar
Vino, tabaco y caramelos
Vino, tabaco y caramelos
Vino, tabaco y caramelos

Para el viajero

Vino, tabaco y caramelos...
Vino, tabaco y caramelos...
Vino, tabaco y caramelos...
(Sabrosura)
(Eso es)

El caramelito
Ese poquito de vino que quita la pena
Del purito, purito, purito, purito, purito

Que yo no puedo mirarlo (no puedo, no)
Que yo no puedo aguantarlo (no puedo, no)
Que yo no puedo, no quiero,
No puedo, no quiero, no quiero, no puedo
(Ay con caña desde España)
(Esa es)

Sin temer, presagio alguno desgraciado
Sopena como inocua realidad
Sobre la luz encarnada hierve el hielo
Tras la pista, siempre existe, su verdad

Ciudad y otra ciudad
Gastando su inquietud
Comprando libertad
Cuando el bolsillo le da

Путешественник

По жизни будет постоянно вести
Перед шагом, неизменным, стоит время
Под одними и теми же условиями, относящимися к делу
Путешественник, познавая, город

Суждено увидеть ночь, солнце и чужую землю
С твердым упорством как ноги
Против липкого и соседствующего света
Путешественник, познавая, город

Со своего пути извлёк высокомерие
Разумеется, его путь — владеть
На его пути нет инертности и невежества
Путешественник, усваивая, город

Город, и ещё один город
Расходуя своё беспокойство
Покупая свободу
Когда позволяет кошелёк
(Джиа)

Между смехом, тоской и воспоминаниями
К каждому ощущению, которое нужно познать
До последнего приключения выжимает рассудительность
Путешественник, усваивая, город

Чтобы не упал сон примирившийся
Почему будет бегать по новым положениям
По мере того, как будет управлять порывистым ветром
Путешественник покидает город

Город, и ещё один город
Расходуя своё беспокойство
Покупая свободу
Когда позволяет кошелёк
Вино, табак и конфеты
Вино, табак и конфеты
И одна конфетина
Или шоколадка
Или немного бензина
Чтоб моя машинка поехала

А если хочешь, я приглашу тебя
Погулять по деревне
Или можем отправиться к морю
Потому что там меня ждёт лодка
Под парусом, потому что я капитан
Пусть приходят, приходят
Я говорю, говорю, говорю
Мы будем наслаждаться
Ввысь

И он познакомился с девушкой (Что ты хочешь?)
Которая была как пирога (Что ты хочешь?)
Которая плавала между двух вод (Что ты хочешь?)
И строила из себя крутую (Что ты хочешь?)
И танцуя гуарачу (Что ты хочешь?)
Снимала с себя платье (Что ты хочешь?)
Но пришёл её муж (Что ты хочешь?)
Который резал сахарный тростник (Что ты хочешь?)
И они переехали в Испанию (Что ты хочешь?)
Насколько я знаю

И он прошёл много миль (Что ты хочешь?)
Поэтому знает, что живёт (Что ты хочешь?)
Он был в Карибском море (Что ты хочешь?)
И проплыл по Антильским островам (Что ты хочешь?)
И он рассказывал мне чудеса (Что ты хочешь?)
О путешествиях по земле и морю (Что ты хочешь?)
Я только и делал, что слушал (Что ты хочешь?)
С глубоким уважением (Что ты хочешь?)
Секреты, которые являются секретами (Что ты хочешь?)
И я не собираюсь их рассказывать
Вино, табак и конфеты
Вино, табак и конфеты
Вино, табак и конфеты

Для путешественника

Вино, табак и конфеты...
Вино, табак и конфеты...
Вино, табак и конфеты...
(Огонь)
(Это)

Конфета
Того вина чуть-чуть, что убивает печаль
От сигареты, сигареты, сигареты, сигареты, сигареты

Что я не могу на неё смотреть (не могу, нет)
Что я не могу её выносить (не могу, нет)
Что я не могу, не хочу,
Не могу, не хочу, не хочу, не могу
(Ай, с ромом из Испании)
(Такая)

Не боясь, никакого несчастного предзнаменования
Оно недействительно как безобидная реальность
На красном свету кипит лёд
За следом, всегда существует, его правда

Город и ещё один город
Расходуя своё беспокойство
Покупая свободу
Когда позволяет кошелёк