Seguridad Social - Esto No Es Otra Canción de Amor Deseperado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Seguridad Social - Esto No Es Otra Canción de Amor Deseperado




Esto No Es Otra Canción de Amor Deseperado
This Isn't Another Song of Desperate Love
Corazón hambriento, late más deprisa
Hungry heart, beat faster
Hace un frío eterno, y voy sin camisa
It's freezing cold, and I'm without a shirt
En la madrugada, quiero despertar
In the early morning, I want to wake up
El mundo me engaña,
The world deceives me,
Me invita a soñar Déjame entregarte, toda mi fortuna
It invites me to dream Let me surrender, all my fortune
Te daré mi sol, y mi luna
I'll give you my sun, and my moon
Llévate mi alma, si aún no está perdida Te esperaré, toda la vida
Take my soul, if it's not already lost I'll wait for you, all my life
Esto no es otra canción de amor desesperado
This isn't another song of desperate love
Es buscar por todo el mundo un soplo de tu brisa
It's searching the whole world for a breath of your breeze
Es hallar el universo oculto en tu sonrisa
It's finding the universe hidden in your smile
Es sentirme de dolor afortunado
It's feeling lucky in pain
Esto no es otra balada corta venas
This isn't another tear-jerking ballad
Ni un estilo mil veces utilizado
Not a style used a thousand times over
Es la verdadera historia de este loco enamorado
It's the true story of this crazy man in love
Que cabalga entre la alegría y la pena Es largo el
Who rides between joy and
Camino, de regreso a casa Sigo mi destino a ver lo que pasa
Sorrow The road back home is long I follow my destiny to see what happens
Entre las malezas, de los arrabales
Among the weeds, of the slums
Fieros animales buscan mis riquezas
Fierce beasts seek my riches
No son de oro ni de honores, no si seran riquezas
They're not of gold or honor, I don't know if they'll be riches
Son de otra naturaleza,
They're of another nature,
Son interiores Quiero un jardín de colores, y cuidarlo con mi gente
They're internal I want a colorful garden, and tend to it with my people
Viendo como lentamente se abren las flores
Watching the flowers slowly open
Esto no es otra canción de amor desesperado
This isn't another song of desperate love
Es buscar por todo el mundo un soplo de tu brisa
It's searching the whole world for a breath of your breeze
Es hallar el universo oculto en tu sonrisa
It's finding the universe hidden in your smile
Es sentirme de dolor afortunado
It's feeling lucky in pain
Esto no es otra balada corta venas Ni un estilo mil veces utilizado
This isn't another tear-jerking ballad Not a style used a thousand times over
Es la verdadera historia de este loco enamorado
It's the true story of this crazy man in love
Que cabalga entre la alegría y la
Who rides between joy and
Pena Déjame entregarte, toda mi fortuna
Sorrow Let me surrender, all my fortune
Te daré mi sol, y mi luna
I'll give you my sun, and my moon
Llévate mi alma, si aún no está perdida Te esperaré toda la vida.
Take my soul, if it's not already lost I'll wait for you all my life.





Авторы: Jose Manuel Casan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.