Текст и перевод песни Seguridad Social - Esto No Es Una Cancion

Esto No Es Una Cancion

Esto no es una cancion que puedas dejar pasar, de esas que te entran muy bien y que pronto has de olvidar.
No es el sol, no es el mar, no es de luces de neon, no es de tierra virginal, no es de ataques de razon, no es de atisbos de verdad, no es la luz, no es la oscuridad, no es, tan solo, una emocion que nace de un corazon que se muere por gritar.
Esto no es una cancion.
No es una revelacion, no es un rito ancestral, no es politica de amor, no es vision de soledad, no es el filo de un cristal.
Esta escrita esta ilusion con sangre del corazon,
Con la punta de un puñal en la bala de un cañon,
Antes de hacer explosion sobre quien la va a escuchar.
Esto es una cancion.

Это Не Песня

Это не песня, которую ты можешь пропустить мимо ушей, из тех, что легко ложатся на слух и которые ты скоро забудешь.
Это не солнце, не море, не неоновые огни, не девственная земля, не приступ разума, не проблески истины, не свет, не тьма, это не просто эмоция, рожденная в сердце, которое умирает от желания кричать.
Это не песня.
Это не откровение, не древний ритуал, не политика любви, не видение одиночества, не острие стекла.
Эта иллюзия написана кровью сердца,
Острием кинжала на пушечном ядре,
Прежде чем взорваться над тем, кто будет её слушать.
Это песня.