Текст и перевод песни Seguridad Social - Medley: Comerranas / Reggae Conexión / Mi Almohada Está Preñada

Medley: Comerranas / Reggae Conexión / Mi Almohada Está Preñada

Comerranas
Comerranas

Ana vive en el bosque y todas las mañanas se adentra en el lago en busca de ranas
Se las come crudas sin salsas ni aditivos y mientras las devora pierde los sentidos

Comerranas
Comerranas

Puedes verla todos los fines de semana cuando invita a su madre y a sus veinte hermanas
A unas hamburguesas de ancas con esputos y almorranas a unos sandwichs de batracios con pulgas enanas

Comerranas
Comerranas
Comerranas

Yo me acerco a su nevera en sus reuniones porque tiene congeladas ranas a millones
Y en las noches que no hay luna se desliza entre las barcas pone trampas en las charcas no se escapa una

Comerranas
Sapos
Ranas

Reggae conexión, yeah Reggae conexión,yeah, yeah, yeah

Piensa que en el mundo se pueden quitar todas las fronteras con sólo cantar
Buenas vibraciones, todos por igual culturas, tipos, razas

Ana está preñada, llegada de conciencia
Ana justifica su ausencia con pancartas de protesta
Como Ana está preñada
Yo alusino con la gente que me mira indiferente como si no fuera nada

Una noche
Otra noche
Y mi almohada
Una noche en Alicante
Con seguridad social, con seguridad social
Esta noche en Alicante
Con seguridad social, con seguridad social

Torturandome la mente a solas con mi almohada, sin tener apenas nada, en mi celda independiente
Yo tenia un aliciente para pasar mis veladas y ahora se han vuelto frustradas
Por culpa de un accidente
Cava cava cava cava

Mi almohada está preñada, que putada que putada
Mi almohada está preñada, que putada que putada

Despues de cada comida se acerca a mi cama y se enrolla por mi cuello como una serpiente
Esto es evidente y ella lo celebra
Ana no es humana, Ana es una culebra comerranas
Ana es una culebra comerranas
Ana es una culebra comerranas

Medley: Edible Frogs / Reggae Connection / My Pillow is Pregnant

Edible Frogs
Edible Frogs

Anne lives in the forest, and every morning she goes into the lake looking for frogs
She eats them raw, without sauces or additives, and as she devours them, she loses her senses

Edible Frogs
Edible Frogs

You can see her every weekend when she invites her mother and her twenty sisters
To frog leg hamburgers with spit and hemorrhoids, to frog sandwiches with dwarf fleas

Edible Frogs
Edible Frogs
Edible Frogs

I go to her refrigerator at her parties, because she has frozen frogs by the millions
And on moonless nights, she slips between the boats, sets traps in the ponds, not one escapes

Edible Frogs
Toads
Frogs

Reggae connection, yeah, Reggae connection, yeah, yeah, yeah

She thinks that in the world, all borders can be removed just by singing
Good vibes, everyone equal, cultures, types, races

Anne is pregnant, the arrival of consciousness
Anne justifies her absence with protest signs
Since Anne is pregnant
I'm amazed by people who look at me with indifference, as if it were nothing

One night
Another night
And my pillow
One night in Alicante
With social security, with social security
Tonight in Alicante
With social security, with social security

Torturing my mind alone with my pillow, having almost nothing, in my independent cell
I had an incentive to spend my evenings, and now they have become frustrated
Because of an accident
Dig dig dig dig

My pillow is pregnant, it's a bitch, it's a bitch
My pillow is pregnant, it's a bitch, it's a bitch

After every meal, she comes to my bed and wraps around my neck like a snake
This is obvious and she celebrates it
Anne is not human, Anne is a frog-eating snake
Anne is a frog-eating snake
Anne is a frog-eating snake