Текст и перевод песни Seguridad Social - Muchachacha
En
la
noche
de
Sant
Juan
La
nuit
de
la
Saint-Jean
Entre
fuegos
y
maracas
Parmi
les
feux
et
les
maracas
Con
una
fiebre
de
fiesta
Avec
une
fièvre
de
fête
Me
encontré
con
la
mulata.
J'ai
rencontré
la
mulâtresse.
Bailamos
toda
la
noche
Nous
avons
dansé
toute
la
nuit
Y
ya
bien
de
madrugada
Et
déjà
bien
avant
l'aube
Me
besó,
y
se
fue
corriendo
y
diciendo:
Elle
m'a
embrassé,
est
partie
en
courant
et
a
dit:
Aquí
no
ha
pasado
nada.
Rien
ne
s'est
passé
ici.
Muchachachá
le
dicen
los
rumberos
Muchachachá,
c'est
ce
que
les
fêtards
appellent
Muchachachá
porque
viene
vacilando
Muchachachá
parce
qu'elle
arrive
en
s'amusant
Muchachachá
como
mueve
las
caderas
Muchachachá
comment
elle
bouge
ses
hanches
Muchachachá,
muchachachá.
Muchachachá,
muchachachá.
Yo
ya
no
puedo
dormir
Je
ne
peux
plus
dormir
Pensando
en
como
bailaba
En
pensant
à
sa
façon
de
danser
Esa
mujer
de
canela
en
la
piel
Cette
femme
de
cannelle
sur
la
peau
Y
de
café
en
la
mirada.
Et
de
café
dans
le
regard.
Cuando
ella
baila
la
rumba,
Quand
elle
danse
la
rumba,
Guaracha,
bolero
y
mambo
Guaracha,
boléro
et
mambo
Hace
que
los
esqueletos
Elle
fait
que
les
squelettes
Tengan
que
salir
bailando
y
gozando.
Doivent
sortir
en
dansant
et
en
profitant.
Muchachachá
le
dicen
los
rumberos
Muchachachá,
c'est
ce
que
les
fêtards
appellent
Muchachachá
porque
viene
vacilando
Muchachachá
parce
qu'elle
arrive
en
s'amusant
Muchachachá
como
mueve
las
caderas
Muchachachá
comment
elle
bouge
ses
hanches
Muchachachá,
muchachachá.
Muchachachá,
muchachachá.
Esa
muchacha
jajaja
Cette
fille
jajaja
Pero
como
baila!
Mais
comme
elle
danse !
Muchachachá
le
dicen
los
rumberos
Muchachachá,
c'est
ce
que
les
fêtards
appellent
Muchachachá
porque
viene
vacilando
Muchachachá
parce
qu'elle
arrive
en
s'amusant
Muchachachá
como
mueve
las
caderas
Muchachachá
comment
elle
bouge
ses
hanches
Muchachachá,
muchachachá.
Muchachachá,
muchachachá.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edwin A. Almonte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.