Seguridad Social - Polvo de estrellas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Seguridad Social - Polvo de estrellas




Polvo de estrellas
Stardust
Hay una luz en la noche,
There is a light in the night,
En el cielo estrellado.
In the starry sky.
Una luz que combina
A light that combines
Lo divino y lo humano.
The divine and the human.
Como polvo de estrellas,
Like stardust,
De estrellas sin pecado,
From stars without sin,
Un amor trasparente,
A transparent love,
Simple e ilimitado.
Simple and unlimited.
Un sonrisa incierta,
An uncertain smile,
Una jugada de dados,
A roll of the dice,
Caminos que se separan
Paths that separate
Que vuelven y son dejados.
That return and are left.
Somos polvo de estrellas,
We are stardust,
De estrellas sin pecado.
From stars without sin.
Un amor trasparente,
A transparent love,
Simple e ilimitado.
Simple and unlimited.
El tiempo se nos escapa
Time escapes us
Entre versos y puñales.
Between verses and daggers.
La vida parece corta,
Life seems short,
Pero somos inmortales,
But we are immortal,
Como polvo de estrellas,
Like stardust,
De estrellas sin pecado,
From stars without sin,
Un amor trasparente,
A transparent love,
Simple e ilimitado.
Simple and unlimited.
Somos héroes perdidos
We are lost heroes
En la eternidad.
In eternity.
Regresamos siempre al mismo punto,
We always return to the same point,
Una vez más
Once again
Nos volveremos a encontrar.
We will find each other again.
Rueda la rueda, no puede parar.
The wheel turns, it cannot stop.
Solo la detiene el mar.
Only the sea stops it.
No existe el azar,
There is no such thing as chance,
Nos volveremos a encontrar.
We will find each other again.
No existe el azar,
There is no such thing as chance,
No existe el azar.
There is no such thing as chance.
Rueda la rueda no puede parar,
The wheel turns, it cannot stop,
Por que no existe el azar.
Because there is no such thing as chance.
Rueda, rueda noo,
Turn, turn noo,
Solo, solo la detiene el mar,
Only, only the sea stops it,
Solo, solo la detiene el mar.
Only, only the sea stops it.
Rueda, rueda, rueda no puede parar,
Turn, turn, turn, it cannot stop,
No puede parar,
It cannot stop,
Solo la detiene el mar.
Only the sea stops it.
Rueda, rueda, rueda noo,
Turn, turn, turn noo,
No existe el azar,
There is no such thing as chance,
No existe el azar.
There is no such thing as chance.
Rueda, rueda, rueda,
Turn, turn, turn,
Nos volveremos a encontrar.
We will find each other again.
(Letra y sincronización por Denis MG)
(Lyrics and timing by Denis MG)





Авторы: JOSE MANUEL CASAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.