Текст и перевод песни Seguridad Social - Sentado En La Boca De Un Volcan

Sentado En La Boca De Un Volcan

Soy un tipo normal que le gusta estar al sol
Y sentir el calor de la cerveza del lugar
Pero me tuve que arriesgar por conocer el sabor
De las águilas al vuelo, de serpientes por el suelo
Y el color que mañana habrá en el cielo

Sentado en la boca de un volcán a punto de reventar
Se ve la vida pasar

Es tan fenomenal estar sentado en el balcón
Sin ninguna pretensión más que echar un trago más
Pero me tuve que arriesgar por retener el frescor
De las nubes por mi pelo, de dos estrellas en celo
Y el olor de la flor del caramelo

Sentado en la boca de un volcán a punto de reventar
Se ve la vida pasar, se ve la vida pasar

Viene blanquito y dice
Mira esa gente que está sin alimento
Mira los países que fabrican armamento
Porque tu religión es el dinero
Si no te mueves tú, yo me moveré primero
Porque quieren callar a nuestra conciencia
Con golosinas que provocan dependencia

Sentado en la boca de un volcán a punto de reventar
Se ve la vida pasar, se ve la vida pasar
Se ve la vida pasar, se ve la vida pasar

Assis à l'embouchure d'un volcan

Je suis un type normal qui aime être au soleil
Et sentir la chaleur de la bière de l'endroit
Mais j'ai dû prendre le risque de connaître le goût
Des aigles en vol, des serpents sur le sol
Et la couleur qu'il y aura demain dans le ciel

Assis à l'embouchure d'un volcan sur le point d'éclater
On voit la vie passer

C'est tellement phénoménal d'être assis sur le balcon
Sans aucune autre prétention que de prendre une gorgée de plus
Mais j'ai dû prendre le risque de retenir la fraîcheur
Des nuages dans mes cheveux, de deux étoiles en chaleur
Et l'odeur de la fleur de bonbon

Assis à l'embouchure d'un volcan sur le point d'éclater
On voit la vie passer, on voit la vie passer

Il arrive en blanc et dit
Regarde ces gens qui sont sans nourriture
Regarde les pays qui fabriquent des armes
Parce que ta religion c'est l'argent
Si tu ne bouges pas, je bougerai le premier
Parce qu'ils veulent faire taire notre conscience
Avec des bonbons qui provoquent une dépendance

Assis à l'embouchure d'un volcan sur le point d'éclater
On voit la vie passer, on voit la vie passer
On voit la vie passer, on voit la vie passer