Текст и перевод песни Seguridad Social - Sentado En La Boca De Un Volcan

Sentado En La Boca De Un Volcan

Soy un tipo normal que le gusta estar al sol
Y sentir el calor de la cerveza del lugar
Pero me tuve que arriesgar por conocer el sabor
De las águilas al vuelo, de serpientes por el suelo
Y el color que mañana habrá en el cielo

Sentado en la boca de un volcán a punto de reventar
Se ve la vida pasar

Es tan fenomenal estar sentado en el balcón
Sin ninguna pretensión más que echar un trago más
Pero me tuve que arriesgar por retener el frescor
De las nubes por mi pelo, de dos estrellas en celo
Y el olor de la flor del caramelo

Sentado en la boca de un volcán a punto de reventar
Se ve la vida pasar, se ve la vida pasar

Viene blanquito y dice
Mira esa gente que está sin alimento
Mira los países que fabrican armamento
Porque tu religión es el dinero
Si no te mueves tú, yo me moveré primero
Porque quieren callar a nuestra conciencia
Con golosinas que provocan dependencia

Sentado en la boca de un volcán a punto de reventar
Se ve la vida pasar, se ve la vida pasar
Se ve la vida pasar, se ve la vida pasar

Сидя на краю вулкана

Я обычный парень, люблю погреться на солнце,
И почувствовать тепло местного пива,
Но мне пришлось рискнуть, чтобы узнать вкус
Парящих орлов, змей на земле,
И цвет, который завтра будет в небе.

Сидя на краю вулкана, готового взорваться,
Видишь, как жизнь проходит мимо.

Так здорово сидеть на балконе,
Без всяких претензий, кроме как выпить еще,
Но мне пришлось рискнуть, чтобы сохранить свежесть
Облаков в моих волосах, двух звезд в любовном жару,
И аромат цветка карамели.

Сидя на краю вулкана, готового взорваться,
Видишь, как жизнь проходит мимо, видишь, как жизнь проходит мимо.

Подходит бледнолицый и говорит:
"Посмотри на этих людей, которые голодают,
Посмотри на страны, которые производят оружие,
Потому что твоя религия - деньги.
Если ты не двинешься, я двинусь первым,
Потому что они хотят заглушить нашу совесть
Сладостями, вызывающими зависимость".

Сидя на краю вулкана, готового взорваться,
Видишь, как жизнь проходит мимо, видишь, как жизнь проходит мимо,
Видишь, как жизнь проходит мимо, видишь, как жизнь проходит мимо.