Текст и перевод песни Seguridad Social - Soy un Salmon

Soy un Salmon

Я - лосось

Ir rió arriba no es fácil ni es vulgar

Плыть вверх по реке нелегко, это не для всех,

Muchos obstáculos que tengo que saltar

Много препятствий, которые мне приходится преодолевать.

Con la certeza de hacerlo cada vez mejor

С уверенностью, что с каждым разом у меня получается лучше.

Hay pescadores a mi alrededor

Вокруг меня рыбаки,

Miles de anzuelos cada cual más tentador

Тысячи крючков, каждый из которых так заманчив.

Soy vulnerable aunque no soy fácil de pescar

Я уязвим, хотя меня нелегко поймать.

Pero es tan cómodo

Но так удобно

Dejarse llevar

Поддаться течению.

Soy un salmón

Я - лосось,

Soy un salmón

Я - лосось,

Soy el espíritu de la contradicción

Я - дух противоречия.

Soy un salmón

Я - лосось,

Soy un salmón

Я - лосось.

No es necesario echar la vista atrás

Не нужно оглядываться назад,

Ya sé de sobra que ahí he dejado el mar

Я и так знаю, что там я оставил море.

Hacia adelante mirar no es nada alentador

Смотреть вперед совсем не обнадеживает.

A veces creo que no tengo más opción

Иногда мне кажется, что у меня нет другого выбора.

Al fin y al cabo solo soy un salmón

В конце концов, я всего лишь лосось.

Estoy baldado

Я измотан,

Es tan cansado

Это так утомительно.

Voy a ser fuerte

Я буду сильным

Y no me dejare pescar jamás

И никогда не позволю себя поймать.

Es fantástico

Это потрясающе —

Ir contra el azar

Идти наперекор судьбе.

Soy un salmón

Я - лосось,

Soy un salmón

Я - лосось,

Soy el espíritu de la contradicción

Я - дух противоречия.

Soy un salmón

Я - лосось,

Soy un salmón

Я - лосось.

Soy un salmón

Я - лосось,