Текст и перевод песни Seguridad Social - Que Quieres De Mi?
Quiero
saber
lo
que
vas
a
hacer
Je
veux
savoir
ce
que
tu
vas
faire
Te
tengo
cerca
pero
aún
así
Je
te
sens
près
de
moi,
mais
malgré
tout
No
se
que
piensas
ni
a
donde
vas
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses,
ni
où
tu
vas
¿Qué,
quieres
de
mí...?
Quoi,
tu
veux
de
moi...?
Si
corremos
como
el
viento
Si
nous
courons
comme
le
vent
Y
volamos
con
el
tiempo
Et
que
nous
volons
avec
le
temps
No
hay
tormentas
Il
n'y
a
pas
de
tempêtes
Si
contamos
nuestras
ventas
Si
nous
comptons
nos
ventes
Y
nos
salen
bien
las
cuentas
Et
que
nos
comptes
sont
justes
No
hay
lamento
Il
n'y
a
pas
de
lamentations
Si
pensamos
en
colores
Si
nous
pensons
à
des
couleurs
Que
no
existen
ni
en
las
flores
Qui
n'existent
pas
même
dans
les
fleurs
De
momento
Pour
le
moment
Con
trocitos
de
cristales
Avec
des
morceaux
de
cristal
Formaremos
ventanales
Nous
allons
construire
des
fenêtres
De
paciencia
ah-ah...
De
patience
ah-ah...
Quiero
saber
lo
que
vas
a
hacer
Je
veux
savoir
ce
que
tu
vas
faire
Te
tengo
cerca
pero
aún
así
Je
te
sens
près
de
moi,
mais
malgré
tout
No
se
que
piensas
ni
a
donde
vas
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses,
ni
où
tu
vas
¿Qué,
quieres
de
mí...?
Quoi,
tu
veux
de
moi...?
Si
juntamos
nuestra
fuerza
Si
nous
unissons
nos
forces
Sin
que
ninguno
se
tuerza
Sans
que
personne
ne
se
torde
No
hay
problema
Il
n'y
a
pas
de
problème
Si
con
el
mismo
sistema
Si
avec
le
même
système
Mantenemos
bien
el
tema
Nous
tenons
le
sujet
bien
en
main
No
hay
descuido
Il
n'y
a
pas
de
négligence
Para
que
no
desesperes
Pour
que
tu
ne
désespères
pas
Cuando
dices
que
me
quieres
Quand
tu
dis
que
tu
m'aimes
Yo
te
pido
Je
te
demande
Que
me
digas
lo
que
pasa
Que
tu
me
dises
ce
qui
se
passe
Cuando
sales
de
tu
casa
Quand
tu
sors
de
chez
toi
Por
la
noche
eh-eh...
La
nuit
eh-eh...
Quiero
saber
lo
que
vas
a
hacer
Je
veux
savoir
ce
que
tu
vas
faire
Te
tengo
cerca
pero
aún
así
Je
te
sens
près
de
moi,
mais
malgré
tout
No
se
que
piensas
ni
a
donde
vas
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses,
ni
où
tu
vas
¿Qué,
quieres
de
mí...?
Quoi,
tu
veux
de
moi...?
No
lo
sé!
Je
ne
sais
pas!
Quiero
saber
lo
que
vas
a
hacer
Je
veux
savoir
ce
que
tu
vas
faire
Te
tengo
cerca
pero
aún
así
Je
te
sens
près
de
moi,
mais
malgré
tout
No
se
que
piensas
ni
a
donde
vas
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses,
ni
où
tu
vas
Yo
que
sé!
Je
sais
pas!
Quiero
saber
lo
que
vas
a
hacer
Je
veux
savoir
ce
que
tu
vas
faire
Te
tengo
cerca
pero
aún
así
Je
te
sens
près
de
moi,
mais
malgré
tout
No
se
que
piensas
ni
a
donde
vas
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses,
ni
où
tu
vas
¿Qué,
quieres
de
mí...?
Quoi,
tu
veux
de
moi...?
¿Pero
qué,
quieres
de
mí...?
Mais
quoi,
tu
veux
de
moi...?
¿Qué
es
lo
que
quieres
de
mí?
(¿qué
quieres
de
mí?)
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi?
(que
veux-tu
de
moi?)
¿Qué
quieres
de
mí?
(¿qué
quieres
de
mí?)
Que
veux-tu
de
moi?
(que
veux-tu
de
moi?)
¿No
se
qué
quieres
de
mí?
(¿qué
quieres
de
mí?)
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
de
moi?
(que
veux-tu
de
moi?)
No
no
no
realmente
yo
no
lo
sé
(¿qué
quieres
de
mí?)
Non
non
non
vraiment
je
ne
sais
pas
(que
veux-tu
de
moi?)
¿Qué
quieres
de
mí?
(¿qué
quieres
de
mí?)
Que
veux-tu
de
moi?
(que
veux-tu
de
moi?)
¿Qué
quieres
de
mí?
no
no
no
realmente
no
Que
veux-tu
de
moi?
non
non
non
vraiment
pas
No
lo
sé,
que
no,
¿qué
es
lo
que
quieres
de
mí?
Je
ne
sais
pas,
que
non,
qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi?
De
mí
de
mí
de
De
moi
de
moi
de
Sí
sí
sí!
Oui
oui
oui!
Sí!
Oui!
(¿qué
quieres
de
mí?)
(que
veux-tu
de
moi?)
(¿qué
quieres
de
mí?)
(que
veux-tu
de
moi?)
(¿qué
quieres
de
mí?)
(que
veux-tu
de
moi?)
(¿qué
quieres
de
mí?)
(que
veux-tu
de
moi?)
Oh-oh-oh-
oh-oh
po
poropo
Oh-oh-oh-
oh-oh
po
poropo
No
no
no
no
no
no
no,
no
no
no
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
non
non,
non
non
non
non
non
non
non
(¿qué
quieres
de
mí?)
(que
veux-tu
de
moi?)
(¿qué
quieres
de
mí?)
(que
veux-tu
de
moi?)
(¿qué
quieres
de
mí?)
(que
veux-tu
de
moi?)
(¿qué
quieres
de
mí?)
(que
veux-tu
de
moi?)
(¿qué
quieres
de
mí?)
(que
veux-tu
de
moi?)
(¿qué
quieres
de
mí?)
(que
veux-tu
de
moi?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.