Текст и перевод песни Sehabe feat. Emir Can İğrek - Anla

Anla

Yine kendime seni anlattım gecenin üçündeydi
Seni başucumda ararken hep dilimin ucundaydın

Bana "Odun musun?" dediler dün oldum bu yüzden
Hep senden yanayım, kül oldum bu yüzden

Sen bir güzel kadındın, unutmak inadındı
Sana hiç kızmamam bir adımdır
Artık o kaldırımın subay selamında tuzak var
Her zaman yanındayım ama uzaktan

Sen bir güldün, papatyalar öldü
Artık seviyor olmalıydın, dikenlendi gönlüm
Sevmiyor diye koparılan bu yaprak küstah
Saftirik bakış açıma geometri düşman

Ve inan aramızda bir fark vardı
Siz çocuktunuz, ben hep çocuk kaldım
Gel beraber büyümeyelim yaşın sarmadan
Keşke birazcık düşünüp taşınsan bana

Bozuk trenler gibi
Unutmuşum seferleri
Neden silmem her şeyi
Bu aşk benim en temiz kirim

Sen kapandığım devir
Artık yerin yurdum değil
Yağmur silse kederlenir
Bu aşk benim en temiz kirim
Anla...

Surlarına dayandım yine dün gibiydim
Aşk 3 harfliydi, lokmaydı, din gibiydi
Kalabalık bakışınla sarhoş numarası yaptın ama
Ya bırak şimdi Çin gibiydin

Ben gece gibi karanlıkken sen ay gibi kar beyazı
O kadar güzelsin ki seni seven kalbe yazık...

Sonbaharım yeşil
Aklıma geliyor özlüyorum deyişin...

İki seçenek var: Ya unut ya bul onu
Bir ikindi sonrası sevmeye geç kaldım
Kaskosuz bu yolum virajlarla dolu
Kalbimden bir kaza çıkacak umarım kabul olur

Senden sonra herkese inadım oldu
Senden sonra umudumun içi yetmedi
İlk görüşte nefrete inanır oldum
Beni öyle bir unuttun ki iki etmedi

Bozuk trenler gibi
Unutmuşum seferleri
Neden silmem her şeyi
Bu aşk benim en temiz kirim

Sen kapandığım devir
Artık yerin yurdum değil
Yağmur silse kederlenir
Bu aşk benim en temiz kirim
Anla...

Пойми

Вновь рассказывал о тебе самому себе, было три часа ночи
Ища тебя у изголовья, ты была всегда на кончике моего языка

Мне вчера сказали: "Ты что, бревно?", вот почему я стал таким
Я всегда был на твоей стороне, превратился в пепел из-за этого

Ты была прекрасной женщиной, упрямо пытался забыть
То, что я никогда не злюсь на тебя, — это уже шаг
Теперь на том тротуаре, в воинском приветствии, кроется ловушка
Я всегда рядом с тобой, но на расстоянии

Ты улыбнулась — ромашки погибли
Ты, должно быть, уже любила, а мое сердце покрылось шипами
Этот сорванный лепесток, оторванный, потому что "не любит", — дерзкий
Моему наивному взгляду геометрия — враг

И поверь, между нами была разница
Вы были детьми, а я ребенком остался
Давай не будем взрослеть, пока возраст не настигнет
Если бы ты хоть немного подумала и вернулась ко мне

Словно сломанные поезда
Я забыл расписания
Почему бы мне не стереть все
Эта любовь — моя самая чистая грязь

Ты — эпоха, в которую я погрузился
Твое место больше не мой дом
Даже если дождь смоет, я буду печалиться
Эта любовь — моя самая чистая грязь
Пойми...

Я снова прислонился к твоим стенам, как вчера
Любовь состояла из 3 букв, была как кусочек, как религия
Ты притворялась пьяной своим рассеянным взглядом, но
Да брось, ты была как Китай

Я темный, как ночь, а ты белая, как луна
Ты так прекрасна, что жаль сердце, которое тебя любит...

Моя осень зеленая
Вспоминаю, как ты говорила, что скучаешь...

Есть два варианта: либо забудь, либо найди ее
Однажды после полудня я опоздал полюбить
Мой путь без страховки полон поворотов
Надеюсь, моя сердечная авария будет принята

После тебя я стал упрямым со всеми
После тебя моей надежды стало недостаточно
Я стал верить в ненависть с первого взгляда
Ты так меня забыла, что даже не дрогнула

Словно сломанные поезда
Я забыл расписания
Почему бы мне не стереть все
Эта любовь — моя самая чистая грязь

Ты — эпоха, в которую я погрузился
Твое место больше не мой дом
Даже если дождь смоет, я буду печалиться
Эта любовь — моя самая чистая грязь
Пойми...