Текст и перевод песни Sehabe - Atarsa 99

Atarsa 99

Hangi günahın öznesisin
Yağmura sarıl ve duy sesimi
Kanatlarimdan kırıldım artık
Benim de halim yok

Umut denen beni görmüyor mu
İnat ettim, ölmüyorum
Gözleri kapattım karanlık artık
Benim de halim yok

Atarsa 99 daha da yok
Ruh halim Diyarbakır'da dağda yol
Ölümden soğuk değil ellerim benim
Babaanneme söyledim, dert etmeyin beni

Göğsümdeki karanlığı bir tek umut anlar
Her sabah uyanmak beni unutanla
Biraz şiir korkuyorum biraz rap oyunu
O kadar mutluyum ki nefret doluyum

Geçmiyor zaman, geçmiyor bak
Soluduğum oksijen degil
"Ateş" diyorlar
Ah, ah bir de bilse
Keşke bu Dünya'dan atlayabilsem

Hangi günahın öznesisin
Yağmura sarıl ve duy sesimi
Kanatlarimdan kırıldım artık
Benim de halim yok

Umut denen beni görmüyor mu?
İnat ettim, ölmüyorum
Gözleri kapattım karanlık artık
Benim de halim yok

Atarsa 99, ıslatma beni
İçimde sabır selamet falan kalmadı
Ne diyeyim?
Kalbinin varoşları gökyüzüne hasret
Saçlarını bulutlara bağladım bebeğim

Şimdi ağla, üzülmez semalar
Mutluluğumuz istemez, üzülmezsem ağlar
Gezdiğin caddelerin bulutları benim
Güneş'in gölgeleri unutmadı demi?

Bencilliğine kobaydım yar
Yanlışlıkla falan burada olaydın ya
Suçlamak her zaman kolaydır bak
Hasretin boynumda 10 aydır var

Hangi günahın öznesisin
Yağmura sarıl ve duy sesimi
Kanatlarimdan kırıldım artık
Benim de halim yok

Umut denen beni görmüyor mu?
İnat ettim, ölmüyorum
Gözleri kapattım karanlık artık
Benim de halim yok

Если выпадет 99

Субъектом какого греха ты являешься?
Обними дождь и услышь мой голос
Мои крылья сломаны теперь
Мне тоже нехорошо

Разве надежда не видит меня?
Я упрям, я не умираю
Закрыл глаза, теперь темнота
Мне тоже нехорошо

Если выпадет 99, то всё кончено
Моё состояние души - дорога в горах Диярбакыра
Мои руки холоднее смерти
Я сказал бабушке, не беспокойтесь обо мне

Тьму в моей груди поймет только надежда
Каждое утро просыпаться с той, кто меня забыла
Немного стихов, немного рэп-игры, я боюсь
Я так счастлив, что полон ненависти

Время не идет, смотри, не идет
То, чем я дышу, не кислород
Называют это "огнем"
Ах, если бы ты знала
Если бы я мог спрыгнуть с этой Земли

Субъектом какого греха ты являешься?
Обними дождь и услышь мой голос
Мои крылья сломаны теперь
Мне тоже нехорошо

Разве надежда не видит меня?
Я упрям, я не умираю
Закрыл глаза, теперь темнота
Мне тоже нехорошо

Если выпадет 99, не мочи меня
Во мне не осталось ни терпения, ни спокойствия
Что мне сказать?
Трущобы твоего сердца тоскуют по небу
Я привязал твои волосы к облакам, малышка

Теперь плачь, небеса не огорчатся
Наше счастье не хочет, чтобы я плакал, если я не грущу
Облака улиц, по которым ты ходишь, - мои
Тени Солнца не забыли, не так ли?

Я был подопытным кроликом твоего эгоизма, любимая
Если бы ты случайно оказалась здесь
Винить всегда легко, смотри
Твоя тоска на моей шее уже 10 месяцев

Субъектом какого греха ты являешься?
Обними дождь и услышь мой голос
Мои крылья сломаны теперь
Мне тоже нехорошо

Разве надежда не видит меня?
Я упрям, я не умираю
Закрыл глаза, теперь темнота
Мне тоже нехорошо