Текст и перевод песни Sehabe - Farkmaz

Farkmaz

Profesyonel diye kime denir?
Bi iş yapıp para alana
Parayla hiç ilgisi yok
Bi' profesyonel hissettiği şey ne olursa olsun işini yapandır
Anladın mı? Ne olursa olsun...

(Sehabe) Duymadım hiç tanımam
(Aydın) Nere lan orası bi' barınak
(Saygı) Yok kayıt yarım yamalak
Ona buna benziyon, bu rapin yaramaz
(Sehabe) farka fark atan her dem
(Elalem) Ne der demede belden
(İlan et) Sana sanatı yapar bak
Farkmaz respect ya da orta parmak

Şahsa dalaşmıyo'm ya ondan olabilir
Ünlü değilim pek tanınmam sorun değil
Burada kalırım rahatım iyi

Yolumu buldum oğlum ben
Bi" kaç dinleyen var yeter bana
O bile yoktu eskiden

Hastalıklıydım annem bilir, küçükken ben astım
Nefes yetmez rap yaparım, okulu mokulu ben astım
Farklı tarz müzikleri darağacında ben astım
Rap nedir bilmez sokaklar, ilk afişi ben astım

Geçmişim derin gelir
Bak mazim 08 değil
Aydın'ı küçümseme
Gördük biz tüm pisliği

Herifin hakkını verem demez, karalamak ama güç ister
Beni tanımazdan gelenler hergün deli gibi dinler space'ten

Kıskancından kıvranırlar, yanacak bak kırmalar var
Bilirler kendilerini sitelerde tırmananlar
Seç bilader içlerinden istediğinle kıyasla
Hangi birini kalemi kusmuş, tüm verse'i cinasla

(Sehabe) Duymadım hiç tanımam
(Aydın) Merhaba burası bi' barınak
(Saygı) Yok kayıt yarım yamalak
Ona buna benziyon, bu rapin yaramaz
(Sehabe) farka fark atan her dem
(Elalem) Ne der demede belden
(İlan et) Sana sanatı yapar bak
Farkmaz respect ya da orta parmak

Beni ona buna benzettin
Helal valla Abuzettin
Rapimi midene oturtturup
Fakır fukur kabız ettin

Çatır çutur attı benzin
Alevi ver de dök bi' benzin
Hani bi' nerde kendi terzin
Amelelerle doldu merzi

Ben yeraltına dalıyorum bak
Seni pipetle tanımam ha
Yer yer altına kaçırıyosun
Sana bi' ped alak mı la?

Salak kafan yeni bi' yerde
Tribe derde, yoğurt buldum
Sen daha yoktun oğlum
Ebeni ben doğurtturdum

Benim evde TV yok, senin odanda plazma
Ot çekmiyo'm, oruç tutuyo'm senden farkım biraz var
Bi' daha değinelim oğlum duymuyorum biraz bağır
Ot çekmiyo'm, oruç tutuyo'm

Haklı mıyım, haksız mıyım?
Bak bi' bayım at tabi ya
Takdir edebilecen mi?
Yok inanmıyorum, düş bi' bayıl

Farkı fark eder mi bilmem
İstediğini met et abi
Sizin üstad Eminem olsun
Benimkisi Mehmet Âkif

Bi' profesyonel hissettiği şey ne olursa olsun işini yapandır
Anladın mı?

(Sehabe) Duymadım hiç tanımam
(Aydın) Merhaba burası bi' barınak
(Saygı) Yok kayıt yarım yamalak
Ona buna benziyon, bu rapin yaramaz
(Sehabe) farka fark atan her dem
(Elalem) Ne der demede belden
(İlan et) Sana sanatı yapar bak
Farkmaz respect ya da orta parmak

Без разницы

Кого называют профессионалом?
Того, кто делает дело и получает деньги.
Деньги тут ни при чём.
Профессионал — это тот, кто делает свою работу, что бы он ни чувствовал.
Понимаешь? Что бы ни было...

(Sehabe) Не слышал, не знаю.
(Aydın) Где это, какой-то приют?
(Saygı) Запись никудышная, корявая.
Ты похож на всех и каждого, этот рэп — хулиган.
(Sehabe) Всегда выделяюсь.
(Elalem) Не обращай внимания на то, что говорят.
(İlan et) Зацени, вот так делается искусство.
Без разницы, респект или средний палец.

Я не нападаю на личности, может, поэтому.
Я не знаменит, меня мало кто знает, не беда.
Мне здесь хорошо и комфортно.

Я нашёл свой путь, детка.
Есть пара слушателей, мне хватает.
Раньше и этого не было.

Я был болезненным, мама знает, в детстве у меня была астма.
Мне не хватает дыхания, я читаю рэп, забил на школу.
Разные стили музыки я повесил на виселицу.
Улицы не знают, что такое рэп, первый плакат повесил я.

У меня богатое прошлое.
Смотри, моё прошлое — не 2008-й.
Не стоит недооценивать Aydın.
Мы видели всю грязь.

Не скажет, что отдает должное, но очернить — это требует сил.
Те, кто делает вид, что не знают меня, каждый день слушают меня как сумасшедшие в интернете.

Изводятся от зависти, сгорят, смотри, есть трещины.
Знают себя те, кто карабкается по сайтам.
Выбирай, милая, из них, сравнивай с кем хочешь.
У кого из них перо изрыгает весь куплет каламбурами?

(Sehabe) Не слышал, не знаю.
(Aydın) Привет, это приют.
(Saygı) Запись никудышная, корявая.
Ты похож на всех и каждого, этот рэп — хулиган.
(Sehabe) Всегда выделяюсь.
(Elalem) Не обращай внимания на то, что говорят.
(İlan et) Зацени, вот так делается искусство.
Без разницы, респект или средний палец.

Ты сравнила меня с кем-то.
Молодец, Abuzettin.
Мой рэп тебе в желудке застрял,
Булькает и бурчит, запор обеспечен.

Трещит и хрустит бензин.
Дай огня, плесни бензина.
Где же твой собственный стиль?
Рабочие заполонили стройку.

Я ныряю в андеграунд, смотри.
Я тебя через трубочку не знаю.
Ты местами проваливаешься под землю.
Тебе прокладку, что ли?

Твоя глупая голова в новом месте.
Трайбу беды, я нашёл йогурт.
Тебя ещё не было, детка.
Я сам себя родил.

У меня дома нет телевизора, а у тебя в комнате плазма.
Я не курю травку, я пощусь, есть небольшая разница между нами.
Давай ещё раз, детка, я не слышу, покричи немного.
Я не курю травку, я пощусь.

Прав я или нет?
Смотри, сударь, конечно, скажи.
Сможешь ли ты оценить?
Не верю, падай в обморок.

Не знаю, заметишь ли разницу.
Делай, что хочешь, брат.
Пусть ваш кумир будет Эминем.
Мой — Мехмет Акиф.

Профессионал — это тот, кто делает свою работу, что бы он ни чувствовал.
Понял?

(Sehabe) Не слышал, не знаю.
(Aydın) Привет, это приют.
(Saygı) Запись никудышная, корявая.
Ты похож на всех и каждого, этот рэп — хулиган.
(Sehabe) Всегда выделяюсь.
(Elalem) Не обращай внимания на то, что говорят.
(İlan et) Зацени, вот так делается искусство.
Без разницы, респект или средний палец.