Текст и перевод песни Sehabe - Kirpiklerime Salıncak Kur

Kirpiklerime Salıncak Kur

Gülüm lütfetti mi mutluluk senle dansı?
Keder benimle beraber kader sende kalsın
Dilimde bal canımdan al
Benim topal yanımda kal
Ve iftira eder
Bu darbeler ve beter yeter
Beden buldu hastalık
Bedel öder yas kalır
Neden yürek kaskatı
Ve ben öldüm aslanım
Yeni bedenime beni bu kapıdan içeri çekecek
Acaba nedeni kara sorma bana yordam ara
Başka adam ara

Böyle işe yalan denir
Yanımda kalan benim
Talip olur karar verir
Şahit olur mahalleli
Verdiler mi ele dikkat edin ben bi deli
Gelme geri sen bilirsin ödemem ben bedeli
Der tamam güzel ama dermanım güzel baya
Derdim ah verin baya derleme benim hayat

Bi′ tek beni değildi üzmüştü annemi
Yanaktan buharlaştı işte o an nemi
Gelicem geceden gene ben yeniden
"Göremen" dediler bi' siper veriver
Bi′ sitem edemem
Sehabe saf kul
Kirpiklerime salıncak kur
Ta-ta-ta-tarif hani?
Fani bariz hali
Galip abi gayri mali
Gözünde çulsuz tanıdık bir yabancıyım
O boktan adam var ya aratmasın Sabancı'yı

Set Up a Swing On My Eyelashes

My dear, did happiness condescend to dance with you?
Worry is with me; let fate keep you
Take the honey from my life
Stay at my lame side
And it slanders
These blows, worse and I've had enough
Illness found a body
It harms and mourning remains
Why is the heart so hard?
And I am dead, my lion
My new body will pull me through this door
But why the darkness? Don't ask and look for a way
Look for another man

Such a thing is called a lie
The one by my side is me
He proposes and makes decisions
The neighborhood witnesses
Did they give you away? Oh no, I am a madman
Don't come back if you know; I won't pay the price
She says it's okay, but she's pretty darn good
My pain, give it to me; life is my plight

It didn't just hurt me, it hurt my mother
Her sweat evaporated from her face
I'll come back from the night
They said, "You can't see me," and offered a shield
I can't criticize
Sehabe, a pure soul
Set up a swing on my eyelashes
Ta-ta-ta-tell me
Obviously mortal
Galip abi, no more money
You see a penniless stranger
That bad man shouldn't seek Sabanci