Текст и перевод песни Sehabe - Sonsuzlukta
Cesaret
değil
belki
korku
da
sayılmaz
It's
not
bravery,
not
fear
perhaps
Benimkisi
uykuda
bayılmak
Fainting
in
my
sleep
Şimdi
gökyüzümün
kahverengi
rengi
My
sky
is
now
a
shade
of
brown
Oysa
belki
hatırlarsın,
böyle
vasiyet
etmemiştim
Yet
you
may
recall,
I
didn't
want
it
this
way
Sorun
yok
ki
dökül
There's
nothing
wrong,
so
cry
Büyüyen
bebekleri
öpün
Kiss
the
babies
as
they
grow
Ve
artık
anlatamaz
dörtlük
And
the
verse
that
I
can't
speak
Bi′
çığlık
kulağımda
sonsuza
reverblü
(Hey)
A
scream
in
my
ear
reverberates
in
infinity
(Hey)
Lütfen
korkma
Please
don't
be
afraid
Sepetim
gökyüzünden
yıldızları
toplar
My
basket
collects
the
stars
from
the
sky
Işıkta
mıyım,
değil
miyim?
Am
I
in
light,
or
not
Düşünmek
yersiz,
üşüdüysen
güneşleri
üstüne
giyersin...
Thinking
is
useless,
if
you're
cold,
wear
the
suns...
İstemem
ki
üzül
I
don't
want
you
to
be
sad
Art
niyetle
bakarsak
her
yerimiz
kusur
If
we
look
with
bad
intentions,
our
whole
being
is
flawed
Belki
buydu
kusur
Maybe
that
was
the
flaw
Dört
yıldır
uykusuzum
I
haven't
slept
in
four
years
Sonsuzlukta
bi'
gece
sabah
olurum
ama
In
infinity,
I'll
become
a
morning
after
the
night
Düşersem
zaman
yorulur,
patilerim
üzerinde
Samanyolu′nun!
If
I
fall,
time
will
tire,
my
paws
on
the
Milky
Way!
Benim
yerime
yaşa
Live
in
my
stead
Gökyüzünü
seyret,
denizlere
taş
at
Watch
the
sky,
throw
rocks
at
the
sea
Özgür
olmayan
anlayamaz
anlattıklarımı
Those
who
aren't
free
can't
understand
what
I'm
singing
about
Kelepçeye
aşık
olmuşken
parmaklıklarınız
In
love
with
shackles
while
your
fingers
are
in
jail
Sen
kiracısın,
Dünya
ev
sahibin
ama
You're
a
tenant,
and
the
Earth
is
your
landlord
Korkma
kötülükten
de
hepsi
aynı
değil!
Don't
fear
evil,
not
all
are
the
same!
Gerekirse
göğsü
siper
et
If
necessary,
shield
others
with
your
chest
Sevenin
sevdiğiyle
öpüşmesi
gerek...
Lovers
should
kiss
their
love...
Söylesene
hırs
var
mı
daha?
Tell
me,
is
there
more
greed?
Yağmuru
sevemezsin
ıslanmadan
You
can't
love
the
rain
without
getting
wet
İstemsiz
ağrıyor
başım
My
head
throbs
involuntarily
Avuçlarını
birleştir,
okyanusu
taşı
Join
your
hands,
carry
the
ocean
Akıp
giderken
zaman
harbi
su
gibiydi
Time
flowed
on
like
water
as
it
ran
Kendi
dünyamın
uydusu
gibiydim
I
was
like
a
satellite
in
my
own
world
Lütfen
korkma
Please
don't
be
afraid
Sepetim
gökyüzünden
yıldızları
toplar
My
basket
collects
the
stars
from
the
sky
Artık
düşünmek
yersiz
Thinking
is
useless
anymore
Üşüdüysen
güneşleri
üstüne
giyersin...
If
you're
cold,
wear
the
suns...
Sonsuzlukta
bi'
gece
sabah
olurum
ama
In
infinity,
I'll
become
a
morning
after
the
night
Düşersem
zaman
yorulur,
patilerim
üzerinde
Samanyolu'nun!
If
I
fall,
time
will
tire,
my
paws
on
the
Milky
Way!
Benim
yerime
yaşa
Live
in
my
stead
Gökyüzünü
seyret,
denizlere
taş
at
Watch
the
sky,
throw
rocks
at
the
sea
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barış çetin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.