Текст и перевод песни Sehabe - Tuzlu Kolyem

Tuzlu Kolyem

Hayat gözünü yumdu, işte geldim ahına
Gecelerimde yakışmış mı tuzlu kolyem boynuma?
Kimin hakkı kimde kalır, bu yol varır mı hakkına?
İstemez oğlum zorlama, selam verme hatrıma

Nefretim inan yok, ah etmek huyum değil
Selam dur da saygım görmezden gel elleri
Bazen taşar yetmez engel, bu dert kalbe sığar değil
Merak etme durulur bilirim, ne de olsa nafile

Ateş damlar yüreğime, yürek haydi dağlan
Düştüğü yeri yakarmış, fark edemezmiş insan
Anlar ettim geç olur, döner devran yaş kalır
Varsa özrüm bende saklı, günahlarımdır pişman

Umutlarım canımdı benim, üstü kapalı yıktılar
Gözlerim kör olmalıydı, nispetlerde yaktılar
Anılarımı maskot edip çırılçıplak soydular
Çok soğuktu titriyordum, yalın ayakla koydular

Kimi gözümde hain oldu, kiminin gözünde ben hain
Dünüm bugüne tutmayan yalan, bu hayat ne garip
Nefsim galip, isyan kalbim, harap düştü halim
Bil ki sade Rabb'im daim kardeş, bu dünya fani

Солёное ожерелье

Жизнь закрыла глаза, вот я и пришел к твоей беде.
Идёт ли мне в ночи это солёное ожерелье на шее?
Чьё право у кого останется, приведёт ли эта дорога к справедливости?
Не проси, сынок, не настаивай, не кланяйся ради меня.

Поверь, у меня нет ненависти, проклинать — не моя привычка.
Остановись, поклонись, но моё уважение не замечает твоих рук.
Иногда переполняет, преграды не хватает, эта боль в сердце не умещается.
Не волнуйся, всё успокоится, я знаю, ведь всё тщетно.

Огонь капает на моё сердце, сердце, ну же, гори.
Говорят, обжигает то место, куда падает, человек этого не замечает.
Понимаю, поздно, круг жизни повернётся, останутся слёзы.
Если есть моё прощение, оно спрятано во мне, мои грехи — вот моё раскаяние.

Мои надежды были моей жизнью, их тайно разрушили.
Мои глаза должны были ослепнуть, они сожгли их в злорадстве.
Сделали мои воспоминания игрушкой и раздели догола.
Было очень холодно, я дрожал, они выставили меня босым.

Кто-то стал предателем в моих глазах, а я — в чьих-то.
Вчерашний день не соответствует сегодняшнему — ложь, эта жизнь так странна.
Моя душа побеждает, моё сердце бунтует, моё состояние разрушено.
Знай, что только мой Господь — вечный брат, этот мир преходящ.