Uçurtmayı Vurmasınlar - Remix - Sehabe перевод на немецкий

Uçurtmayı Vurmasınlar - Remix

Ben buluta çok sarıldım, herkes ağlamaz sanırdı
Şimşeklerin ziline basıp kaçıp sonra ıslanırdım
Başka bir şey bekleme benden
Ben bittim, ben benden geçtim
Kalbim renkli tebeşir

Boşver beni, sıradan bir karakterim
Siyah beyaz gözükür mü gökkuşağının karakteri?
Boşver beni, iyiyim ben eksik olma
Rüyalar yeter zaten, kokun eksik olmaz
Gökyüzüne saklandım, kimse bulmasın daha
Küçük barış dedi "Uçurtmayı vurmasınlar"
Bırak vursunlar, kuzu unutur mu kurdu
Kalbinin varoşlarına gecekondu kurdun

Kader mayın tarlası, her bi yerde tuzak var
Senin yaptığın açık yaraya tuz atmak
Geçmişi boş ver ama aynı yerdeyim
Benden bi halt olmaz evet eskiciye ver beni

Yaşlandım biliyorum ama beni biraz bebeksi bul
Büyük vaadim yok sana
Bir kalbim var hepsi bu
İstediğini söyle, harbiden hiç alınmam
Sana karşı güçsüzüm, iki tokatlık canım var

Lass sie den Drachen nicht abschießen - Remix

Ich habe mich oft an die Wolke geklammert, jeder dachte, ich würde nicht weinen
Ich klingelte an der Tür der Blitze, rannte weg und wurde dann nass
Erwarte nichts anderes von mir
Ich bin am Ende, ich habe mich selbst aufgegeben
Mein Herz ist bunte Kreide

Vergiss mich, ich bin nur ein gewöhnlicher Charakter
Sieht der Charakter des Regenbogens schwarz-weiß aus?
Vergiss mich, mir geht es gut, mach dir keine Umstände
Träume reichen schon, dein Duft wird nicht fehlen
Ich habe mich im Himmel versteckt, damit mich niemand mehr findet
Der kleine Barış sagte: "Lass sie den Drachen nicht abschießen"
Lass sie ihn ruhig abschießen, vergisst das Lamm den Wolf?
In den Elendsvierteln deines Herzens hast du eine Hütte gebaut

Das Schicksal ist ein Minenfeld, überall lauern Fallen
Was du tust, ist Salz in eine offene Wunde zu streuen
Vergiss die Vergangenheit, aber ich bin immer noch am selben Ort
Aus mir wird nichts, ja, gib mich dem Trödler

Ich weiß, ich bin gealtert, aber finde mich ein wenig babyhaft
Ich habe dir keine großen Versprechungen zu machen
Ein Herz habe ich, das ist alles
Sag, was du willst, ich nehme es wirklich nicht übel
Gegen dich bin ich schwach, mein Leben ist nur zwei Ohrfeigen wert