Uçurtmayı Vurmasınlar - Remix - Sehabe перевод на французский

Uçurtmayı Vurmasınlar - Remix

Ben buluta çok sarıldım, herkes ağlamaz sanırdı
Şimşeklerin ziline basıp kaçıp sonra ıslanırdım
Başka bir şey bekleme benden
Ben bittim, ben benden geçtim
Kalbim renkli tebeşir

Boşver beni, sıradan bir karakterim
Siyah beyaz gözükür mü gökkuşağının karakteri?
Boşver beni, iyiyim ben eksik olma
Rüyalar yeter zaten, kokun eksik olmaz
Gökyüzüne saklandım, kimse bulmasın daha
Küçük barış dedi "Uçurtmayı vurmasınlar"
Bırak vursunlar, kuzu unutur mu kurdu
Kalbinin varoşlarına gecekondu kurdun

Kader mayın tarlası, her bi yerde tuzak var
Senin yaptığın açık yaraya tuz atmak
Geçmişi boş ver ama aynı yerdeyim
Benden bi halt olmaz evet eskiciye ver beni

Yaşlandım biliyorum ama beni biraz bebeksi bul
Büyük vaadim yok sana
Bir kalbim var hepsi bu
İstediğini söyle, harbiden hiç alınmam
Sana karşı güçsüzüm, iki tokatlık canım var

Uçurtmayı Vurmasınlar - Remix

Je me suis accroché tellement au nuage, tout le monde pensait que je ne pleurerais jamais
J'appuyais sur la sonnette de l'éclair et je m'enfuis, puis je me mouillais
Ne t'attends à rien d'autre de moi
Je suis fini, je suis passé de moi
Mon cœur est de la craie colorée

Laisse-moi tranquille, je suis un personnage ordinaire
L'arc-en-ciel peut-il être vu en noir et blanc ?
Laisse-moi tranquille, je vais bien, ne manque pas
Les rêves suffisent déjà, ton parfum ne manque pas
Je me suis caché dans le ciel, que personne ne me trouve plus
Petit Peace a dit "Ne tire pas sur le cerf-volant"
Laisse-les tirer, l'agneau oublie-t-il le loup ?
Tu as construit un bidonville dans les faubourgs de ton cœur

Le destin est un champ de mines, il y a des pièges partout
Ce que tu fais, c'est mettre du sel sur une plaie ouverte
Oublie le passé, mais je suis au même endroit
Je ne suis bon à rien, oui, donne-moi à un ferrailleur

Je sais que j'ai vieilli, mais trouve-moi un peu bébé
Je n'ai pas de grande promesse pour toi
J'ai juste un cœur
Dis ce que tu veux, vraiment, je ne suis pas du tout offensé
Je suis faible devant toi, j'ai une vie de deux coups