Текст и перевод песни Sehabe - Yağmuru Dinle

Yağmuru Dinle

Nasıl anlatsam, nasıl başlasam?
Bulutumu bilirsin elamı sarar
Dilim tutulur, ben pek konuşamam

(Yağmuru dinle)
(Yağmuru dinle)
(Yağmuru dinle)
(Yağmuru dinle)
(Yağmuru dinle)

Gururumu ansızın yıkmaya geldim
Aradaki dağları aşmaya geldim
Gözlerine doymaya geldim
Solmuş gül idim açmaya geldim

Ellerini tutmaya geldim
"Özledim" de, duymaya geldim
Saçlarına değmeye geldim
Ektiğim hasreti biçmeye geldim

Gözümün rengini sormaya geldim
Gönlümün hakkını almaya geldim
Sevdiğin var mı? Olmaya geldim
Kalbine mezar aç, ölmeye geldim

(Na, na, na, na, na, na, na - na, na, na, na, na, na)
(Kalbine mezar aç, ölmeye geldim)
(Na, na, na, na, na, na, na - na, na, na, na, na, na)

Écoute la pluie

Comment te l'expliquer, comment commencer ?
Tu connais mon nuage qui enveloppe ton âme
Ma langue se noue, je ne peux pas vraiment parler

(Écoute la pluie)
(Écoute la pluie)
(Écoute la pluie)
(Écoute la pluie)
(Écoute la pluie)

Je suis venu pour briser soudainement ma fierté
Je suis venu pour franchir les montagnes qui nous séparent
Je suis venu pour me rassasier de tes yeux
J'étais une rose fanée, je suis venu pour éclore

Je suis venu pour tenir tes mains
Dis "Je t'ai manqué", je suis venu pour l'entendre
Je suis venu pour toucher tes cheveux
Je suis venu pour récolter le chagrin que j'ai semé

Je suis venu pour demander la couleur de mes yeux
Je suis venu pour réclamer le droit de mon cœur
As-tu quelqu'un ? Je suis venu pour être celui-là
Ouvre une tombe dans ton cœur, je suis venu pour mourir

(Na, na, na, na, na, na, na - na, na, na, na, na, na)
(Ouvre une tombe dans ton cœur, je suis venu pour mourir)
(Na, na, na, na, na, na, na - na, na, na, na, na, na)