Öpüşmekle Sevişmenin Farkı Yok - Sehabe перевод на немецкий

Öpüşmekle Sevişmenin Farkı Yok

Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok

Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok

En dürüstü iki yüzlü üç, dört, beşi var
Sana iyi davrananın üç, dört leşi var
İçin rahat çünkü o dünyaya aitsin
Sizde duygu şöyle aynen güç gör peşin al

Genelleme yanlış bende genellemem
Ama ben de demem bi′ şey yani denenmeden
Dediklerime katıl ya da katılma
Ama bazen zihnin yürümesi gerekir inip atından

Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok

Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok

Kalbi gömdüm toprağa kafam çok rahat
Yeni yeni üzüntüler çıkartmıyorum stoktan
Sinsi rollerinizi yemiyorum artık
Zeki olan anlayıp diyor bu tok lan

Hak ettiğini yaşıyorsun hakettiğin kadar
Hak ettiğimi yaşamadım hak edicem ulan
Madem öyle ben de böyle davranırım
İyi olmak sıfır fayda anladım

Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok

Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok

Aşığım desem yanlış olurdu
Cehennem, Dünya'da olsa yanmış olurdum
Yapcak bi′ şey yok bu öz eleştirim
Öyle dürüst olunmuyor yavrum göz iliştirip

Tek hakkım vardı onu iki kez kullandım
Artık doğru olan sadece durmaktır
Sizin aşklarınız saymakla bitmiyo'ken
İçimden diyorum şunu git bir yok et

Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok

Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok

Küssen und Sex haben ist dasselbe

Heute ist sie eine freie Möwe
Sie übertreibt immer, was sie erlebt
Das ist etwas, das du nicht weißt, meine Schöne
Küssen und Sex haben ist dasselbe

Heute ist sie eine freie Möwe
Sie übertreibt immer, was sie erlebt
Das ist etwas, das du nicht weißt, meine Schöne
Küssen und Sex haben ist dasselbe

Der Ehrlichste ist zweigesichtig, es gibt drei, vier, fünf von ihnen
Wer dich gut behandelt, hat drei, vier Leichen im Keller
Sei unbesorgt, denn du gehörst zu dieser Welt
Bei euch ist Gefühl so: Sieh die Macht, nimm sie sofort bar

Verallgemeinerung ist falsch, auch ich verallgemeinere nicht
Aber ich sage auch nichts, bevor es nicht ausprobiert wurde
Stimm meinen Worten zu oder nicht
Aber manchmal muss der Verstand vom hohen Ross absteigen und zu Fuß gehen

Heute ist sie eine freie Möwe
Sie übertreibt immer, was sie erlebt
Das ist etwas, das du nicht weißt, meine Schöne
Küssen und Sex haben ist dasselbe

Heute ist sie eine freie Möwe
Sie übertreibt immer, was sie erlebt
Das ist etwas, das du nicht weißt, meine Schöne
Küssen und Sex haben ist dasselbe

Ich habe das Herz in der Erde begraben, mein Kopf ist sehr frei
Ich hole keine neuen Sorgen mehr aus dem Lager
Eure hinterhältigen Rollen kaufe ich euch nicht mehr ab
Der Kluge versteht und sagt, dieser hier ist satt

Du lebst, was du verdienst, so viel du verdienst
Ich habe nicht gelebt, was ich verdient habe, aber ich werde es verdammt noch mal verdienen
Wenn das so ist, dann verhalte ich mich auch so
Gut zu sein bringt null Nutzen, das habe ich verstanden

Heute ist sie eine freie Möwe
Sie übertreibt immer, was sie erlebt
Das ist etwas, das du nicht weißt, meine Schöne
Küssen und Sex haben ist dasselbe

Heute ist sie eine freie Möwe
Sie übertreibt immer, was sie erlebt
Das ist etwas, das du nicht weißt, meine Schöne
Küssen und Sex haben ist dasselbe

Wenn ich sagte, ich sei verliebt, wäre das falsch
Wäre die Hölle auf Erden, wäre ich verbrannt
Da gibt es nichts zu machen, das ist meine Selbstkritik
So ehrlich wird man nicht, meine Kleine, indem man nur einen flüchtigen Blick darauf wirft

Ich hatte nur eine Chance, ich habe sie zweimal genutzt
Jetzt ist das einzig Richtige, einfach stehen zu bleiben
Während eure Liebschaften beim Zählen kein Ende nehmen
Sage ich innerlich zu mir, geh und vernichte das

Heute ist sie eine freie Möwe
Sie übertreibt immer, was sie erlebt
Das ist etwas, das du nicht weißt, meine Schöne
Küssen und Sex haben ist dasselbe

Heute ist sie eine freie Möwe
Sie übertreibt immer, was sie erlebt
Das ist etwas, das du nicht weißt, meine Schöne
Küssen und Sex haben ist dasselbe