Текст и перевод песни Sehabe - İntihar

İntihar

Şimdi kulaklığı taktım farklı bir dünyadayım
İnsanları görüyo′m ama bıraktım dünyaları
Kalabalık samimi değil elimi uzatmam
3-5 arkadaşım var, onlar da uzakta

Onlarca yalan var ve onlar da görmedi
Kavgaya girmedim ama yırtıldı gömleğim
İçim çok sıkılıyo' bu iyi bir hâl değil
Kitap okumaktan bile vazgeçmiş hâldeyim

Müziği bırak dedim, git leşini kaldır
Dönemdeki 8 dersin 5′ini kaldım
Aslında ben öldüm; dikilmedi mezar taşım
Ayaklarım her gün, her gün mezar taşır

Her gün bir şey olur ayrılırım bedenden
"Sen gül" demez kimse, ayrılır bedenler
Kendimden bahsedince 'emekliyor' derler
Karı kız mı anlatayım, ne bekliyo′n benden?

Ben de bilirdim geri gelmeyi
Ben de delirdim bu bedel değil
Sen de bilirsin aynı yerdeyim
"Geri gel!" dedim. Geri gelmedin

Eve kapandım önümde yastık
Gözümün her tarafı gömülü
İntihar etmek istedim astım yüzümü
Kim, kim üzülür?

Müzikten başka şu an emin ol yok bir dileğim
Yeraltının dibinden gelenin bükülmez bileği ama
O bile olmuyo′ bak, kayıtlarım berbat halen
Bir de diss gelir ayda ortalama 14 tane

Buraya bulaşma kapalı bir düzendir
Kellen ağır geliyorsa yaparız bi' güzellik
Bir dörtlük fazla bile lan harbi sevinin
Sizi maymun etsem en çok Darwin sevinir

Üstüme giydiğim ateş, atlet değil
Çoluk çocukla uğraşmam bırak muhabbetleri
Bu rahmetlinin içi yanar. Bu yüzden
Kimseye güvenmiyo′m, değişir bu yüzler

Değişim bu yüzden ve demem sana keşke dönsen
Bi' kız vardı yani evvel zaman 5 yıl önce
Şimdi bi′ müzik var, o da acemi birliği
Ölüp gitsem dinlenir miyim, acaba kim bilir?

Ben de bilirdim geri gelmeyi
Ben de delirdim bu bedel değil
Sen de bilirsin aynı yerdeyim
"Geri gel!" dedim. Geri gelmedin

Eve kapandım önümde yastık
Gözümün her tarafı gömülü
İntihar etmek istedim astım yüzümü
Kim, kim üzülür?

Ben de bilirdim geri gelmeyi
Ben de delirdim bu bedel değil
Sen de bilirsin aynı yerdeyim
"Geri gel!" dedim. Geri gelmedin

Eve kapandım önümde yastık
Gözümün her tarafı gömülü
İntihar etmek istedim astım yüzümü
Kim, kim üzülür?

Суицид

Сейчас я надел наушники, я в другом мире,
Вижу людей, но оставил их миры позади.
Толпа неискренняя, не протягну им руку,
Есть 3-5 друзей, но и они далеко.

Десятки лжи, и они их не заметили,
Не дрался, но рубашка порвана в клочья.
Мне так тошно, это нехорошо,
Даже читать книги перестал.

Сказал музыке: "Уйди, убери свой труп",
Из 8 предметов за семестр 5 завалил.
На самом деле я умер; надгробие не установили,
Мои ноги каждый день, каждый день носят могильный камень.

Каждый день что-то случается, я отделяюсь от тела,
Никто не скажет: "Улыбнись", тела расходятся.
Когда я говорю о себе, они говорят, что я "ползаю",
Что мне рассказать о девушках, чего ты от меня ждешь?

Я тоже умел возвращаться,
Я тоже сошел с ума, но это не та цена.
Ты же знаешь, я на том же месте,
"Вернись!" - сказал я. Ты не вернулась.

За lockedся дома, передо мной подушка,
Все вокруг моих глаз погребено,
Хотел покончить с собой, зажал лицо в подушку,
Кто, кто будет горевать?

Кроме музыки, клянусь, нет сейчас ни одного желания,
У того, кто пришел из подземелья, не сгибается запястье, но
Даже это не получается, смотри, мои записи все еще ужасны,
Еще и диссы приходят, в среднем 14 штук в месяц.

Не лезь сюда, это закрытый порядок,
Если твоя башка тяжела, мы сделаем тебе "приятное",
Один куплет - это даже много, честно говоря, радуйтесь,
Если я сделаю из вас обезьян, больше всех обрадуется Дарвин.

То, что на мне, - это огонь, а не майка,
Не вожусь с детьми, брось эти разговоры.
Внутри этого покойника горит огонь. Поэтому
Никому не доверяю, эти лица меняются.

Из-за этого перемены, и я не скажу тебе: "Жаль, что ты ушла",
Была девушка, то есть давным-давно, 5 лет назад,
Сейчас есть музыка, это тоже своего рода учебная часть,
Если я умру, обрету ли покой, кто знает?

Я тоже умел возвращаться,
Я тоже сошел с ума, но это не та цена.
Ты же знаешь, я на том же месте,
"Вернись!" - сказал я. Ты не вернулась.

За lockedся дома, передо мной подушка,
Все вокруг моих глаз погребено,
Хотел покончить с собой, зажал лицо в подушку,
Кто, кто будет горевать?

Я тоже умел возвращаться,
Я тоже сошел с ума, но это не та цена.
Ты же знаешь, я на том же месте,
"Вернись!" - сказал я. Ты не вернулась.

За lockedся дома, передо мной подушка,
Все вокруг моих глаз погребено,
Хотел покончить с собой, зажал лицо в подушку,
Кто, кто будет горевать?